en to id translation catalogue (49 entries)

en: Read
id: Baca

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
id: Pakai aktivitas ini ketika Anda siap membaca! Ingatlah untuk memutar komputer Anda dan rasakan seperti Anda benar-benar memegang buku!

en: Cancel
id: Batal

en: <b>Title</b>:
id: <b>Judul</b>:

en: <b>Author</b>:
id: <b>Pengarang</b>:

en: <b>Details</b>:
id: <b>Rincian</b>:

en: URL from Read
id: URL dari Baca

en: Play / Pause
id: Putar / Jeda

en: Stop
id: Berhenti

en: Please wait
id: Harap tunggu

en: Starting connection...
id: Memulai koneksi...

en: No book
id: Tak ada buku

en: Choose something to read
id: Pilih sesuatu untuk dibaca

en: Back
id: Mundur

en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

en: Previous bookmark
id: Penanda taut sebelumnya

en: Forward
id: Maju

en: Next page
id: Halaman selanjutnya

en: Next bookmark
id: Penanda taut selanjutnya

en: Index
id: Indeks

en: Delete bookmark
id: Hapus penanda taut

en: All the information related with this bookmark will be lost
id: Semua informasi terkait dengan penanda taut ini akan hilang

en: Receiving book...
id: Menerima buku...

en: %s (Page %d)
id: %s (Halaman %d)

en: Previous
id: Sebelumnya

en: Next
id: Selanjutnya

en: Highlight
id: Sorot

en: Find first
id: Cari yang pertama

en: Find previous
id: Cari yang sebelumnya

en: Find next
id: Cari yang selanjutnya

en: Table of contents
id: Daftar isi

en: Zoom out
id: Perkecil

en: Zoom in
id: Perbesar

en: Zoom to width
id: Paskan sesuai lebar

en: Zoom to fit
id: Paskan halaman

en: Actual size
id: Ukuran sebenarnya

en: Fullscreen
id: Layar penuh

en: Rotate left
id: Putar kiri

en: Rotate right
id: Putar kanan

en: Show Tray
id: Tampilkan Baki

en: Hide Tray
id: Sembunyikan Baki

en: Go to Bookmark
id: Ke Penanda Taut

en: Remove
id: Hapus

en: Bookmark added by %(user)s %(time)s
id: Penanda taut ditambahkan oleh %(user)s %(time)s

en: Add notes for bookmark:
id: Tambahkan catatan bagi penanda taut:

en: %s's bookmark
id: Penanda taut %s

en: Bookmark for page %d
id: Penanda taut bagi halaman %d

en: Can not read Comic Book Archive
id: Tidak bisa membaca Arsip Comic Book

en: No readable images were found
id: Tidak ditemukan citra yang dapat dibaca
