en to sv translation catalogue (48 entries)

en: Read
sv: Läs

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
sv: Använd denna aktivitet då du vill läsa! Kom ihåg att vrida på din dator så att det känns som att du verkligen håller i en bok!

en: Cancel
sv: Avbryt

en: <b>Title</b>:
sv: <b>Titel</b>:

en: <b>Author</b>:
sv: <b>Författare</b>:

en: <b>Details</b>:
sv: <b>Detaljer</b>:

en: URL from Read
sv: URL från Läs

en: Play / Pause
sv: Spela / Pausa

en: Stop
sv: Stoppa

en: Please wait
sv: Var god vänta

en: Starting connection...
sv: Startar anslutning...

en: No book
sv: Ingen bok

en: Choose something to read
sv: Välj något att läsa

en: Back
sv: Tillbaka

en: Previous page
sv: Föregående sida

en: Previous bookmark
sv: Föregående bokmärke

en: Forward
sv: Framåt

en: Next page
sv: Nästa sida

en: Next bookmark
sv: Nästa bokmärke

en: Delete bookmark
sv: Ta bort bokmärke

en: All the information related with this bookmark will be lost
sv: All information som hör till detta bokmärke kommer att gå förlorad

en: Receiving book...
sv: Tar emot bok...

en: %s (Page %d)
sv: %s (sida %d)

en: Previous
sv: Föregående

en: Next
sv: Nästa

en: Highlight
sv: Markera

en: Find first
sv: Sök första

en: Find previous
sv: Sök föregående

en: Find next
sv: Sök nästa

en: Table of contents
sv: Innehållsförteckning

en: Zoom out
sv: Zooma ut

en: Zoom in
sv: Zooma in

en: Zoom to width
sv: Anpassa till bredd

en: Zoom to fit
sv: Bästa anpassning

en: Actual size
sv: Verklig storlek

en: Fullscreen
sv: Helskärm

en: Rotate left
sv: Vrid vänster

en: Rotate right
sv: Vrid höger

en: Show Tray
sv: Visa list

en: Hide Tray
sv: Dölj list

en: Go to Bookmark
sv: Gå till bokmärke

en: Remove
sv: Ta bort

en: Bookmark added by %(user)s %(time)s
sv: Bokmärke skapat av %(user)s kl %(time)s

en: Add notes for bookmark:
sv: Lägg till kommentar till bokmärke:

en: %s's bookmark
sv: Bokmärke som tillhör %s

en: Bookmark for page %d
sv: Bokmärke för sida %d

en: Can not read Comic Book Archive
sv: Kan inte läsa serietidningsarkiv

en: No readable images were found
sv: Inga läsbara bilder hittades
