en to ca translation catalogue (20 entries)

en: Here you have complete control over your computer. You are in charge!!
ca: Aquí teniu el control total sobre el vostre ordinador. En sou l'encarregat!

en: Help
ca: Ajuda

en: Zoom out
ca: Redueix el zoom

en: Zoom in
ca: Amplia el zoom

en: Fullscreen
ca: Pantalla completa

en: Useful commands
ca: Ordres útils

en: Change directory
ca: Canvia el directori

en: To use it, write: cd directory
ca: Per a utilitzar-ho, escriviu: cd directori

en: If you call it without parameters, will change
    to the user directory
ca: Si ho crideu sense cap paràmetre, canviarà
    al directori d'usuari

en: List the content of a directory.
ca: Llista el contingut d'un directori.

en: To use it, write: ls directory
ca: Per a utilitzar-ho, escriviu: ls directori

en: If you call it without parameters, will list the
    working directory
ca: Si ho crideu sense cap paràmetre, llistarà
    el directori de treball

en: Copy a file to a specific location
ca: Copia un fitxer a una ubicació específica

en: Call it with the file and the new location
ca: Crideu-ho amb el fitxer i la nova ubicació

en: Use: cp file directory
ca: Ús: cp fitxer directori

en: Removes a file in any path
ca: Suprimeix un fitxer en qualsevol camí

en: Use: rm file
ca: Ús: rm fitxer

en: Login as superuser (root)
ca: Inicia la sessió com a superusuari (root)

en: The root user is the administrator of the
    system
ca: L'usuari root és l'administrador del
    sistema

en: You must be careful, because you can modify
    system files
ca: Heu de tenir cura, perquè podeu modificar
    els fitxers del sistema
