en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Here you have complete control over your computer. You are in charge!!
fr: Ici tu as le contrôle complet de ton ordinateur. Tu es responsable!!

en: Help
fr: Aide

en: Zoom out
fr: Zoom arrière

en: Zoom in
fr: Zoom avant

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Useful commands
fr: Commandes utiles

en: Change directory
fr: Changer de répertroire

en: To use it, write: cd directory
fr: Pour l'utiliser, écris: cd répertoire

en: If you call it without parameters, will change
    to the user directory
fr: Si tu l'appelles sans paramètre, c'est
    le répertoire utilisateur qui est choisi

en: List the content of a directory.
fr: Liste le contenu du répertoire.

en: To use it, write: ls directory
fr: Pour l'utiliser, écris: ls répertoire

en: If you call it without parameters, will list the
    working directory
fr: Si tu l'appelles sans paramètre, c'est
    le répertoire courant qui est choisi

en: Copy a file to a specific location
fr: Copie un fichier à un endroit donné

en: Call it with the file and the new location
fr: Appelle le avec les noms du fichier et 
    du nouvel endroit

en: Use: cp file directory
fr: Utilise: cp fichier répertoire

en: Removes a file in any path
fr: Supprime un fichier selon le chemin 
    spécifié

en: Use: rm file
fr: Utilise: rm fichier

en: Login as superuser (root)
fr: Connexion en super-utilisateur (root)

en: The root user is the administrator of the
    system
fr: L'utilisateur root est l'administrateur du 
    système

en: You must be careful, because you can modify
    system files
fr: Tu dois être prudent, car tu peux modifier
    des fichiers du système
