Terminal - en to hr translation catalogue (20 entries)

en: Here you have complete control over your computer. You are in charge!!
hr: Ovdje imaš potpuni nadzor nad svojim računalom. Sad ti upravljaš!!

en: Help
hr: Pomoć

en: Zoom out
hr: Smanjivanje

en: Zoom in
hr: Povećavanje

en: Fullscreen
hr: Cijeli ekran

en: Useful commands
hr: Korisne naredbe

en: Change directory
hr: Služi za promjenu direktorija

en: To use it, write: cd directory
hr: Koristiš ju ovako: cd direktorij

en: If you call it without parameters, will change
    to the user directory
hr: Ako uneseš samo cd (bez imena direktorija), cd će te
    premjestiti u korisnikov domaći direktorij

en: List the content of a directory.
hr: Služi za ispis sadržaja direktorija.

en: To use it, write: ls directory
hr: Koristiš ju ovako: ls direktorij

en: If you call it without parameters, will list the
    working directory
hr: Ako uneseš samo ls (bez parametra), ls će ispisati
    sadržaj radnog (trenutačnog) direktorija

en: Copy a file to a specific location
hr: Služi za kopiranje datoteke u novu lokaciju ili pod drugim imenom

en: Call it with the file and the new location
hr: Koristiš ju s imenom datoteke i nazivom nove lokacije ili imena

en: Use: cp file directory
hr: Koristiš ju ovako: cp datoteka direktorij (ili novo ime)

en: Removes a file in any path
hr: Služi za brisanje datoteke u navedenoj putanji

en: Use: rm file
hr: Koristiš ju ovako: rm datoteka

en: Login as superuser (root)
hr: Prijava kao superuser (korijen, engleski root)

en: The root user is the administrator of the
    system
hr: Superuser (root) je administrator sustava i ima
    prava mijenjati stanje sustava

en: You must be careful, because you can modify
    system files
hr: Moraš biti oprezan jer sada možeš mijenjati
    datoteke sustava, a time ga i nehotice oštetiti
