en to am translation catalogue (123 entries)

en: %s Activity
am: %s እንቅስቃሴ

en: Keep error
am: የጥበቃ መልክት/ስህተት

en: Keep error: all changes will be lost
am: የጥበቃ መልክት: የተደረጉት ለውጦች በሙሉ ይጠፋሉ

en: Don't stop
am: አታቁም/ሚ

en: Stop anyway
am: የሆነ ሆኖ አቁም/ሚ

en: Stop
am: አቁም/ሚ

en: Undo
am: ወደ ነበረበት መልስ/ሺ

en: Redo
am: እንደገና አድርግ/ጊ

en: Copy
am: ቅጂ/ዳ

en: Paste
am: ለጥፍ/ፊ

en: Private
am: የግል

en: My Neighborhood
am: ሰፈሬ

en: Description
am: መግለጫ

en: Cancel
am: ሻሪ/ር

en: Ok
am: ይስማማል

en: Continue
am: ቀጥል/ዪ

en: Choose a color
am: ቀለም ምረጪ/ጥ

en: Red
am: ቀይ

en: Green
am: አረንጓዴ

en: Blue
am: ሰማያዊ

en:  and
am:  እና

en: ,
am: ፣

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
am: ከሰከንዶች በፊት

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
am: %s በፊት

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
am[0]: %d ዓመት
am[1]: %d ዓመታት

en: %d month | %d months
am[0]: %d ወር
am[1]: %d ወራት

en: %d week | %d weeks
am[0]: %d ሳምንት
am[1]: %d ሳምንታት

en: %d day | %d days
am[0]: %d ቀን
am[1]: %d ቀናት

en: %d hour | %d hours
am[0]: %d ሰኣት
am[1]: %d ሰኣታት

en: %d minute | %d minutes
am[0]: %d ደቂቃ
am[1]: %d ደቂቃዎች

en: Empty
am: ባዶ

en: %d B
am: %d ባይት

en: %d KB
am: %d ኬ ባይት

en: %d MB
am: %d ሜጋ ባይት

en: %d GB
am: %d ጊጋ ባይት

en: Text
am: ጽሑፍ

en: Image
am: ምስል

en: Audio
am: ድምፅ

en: Video
am: ቪዲዮ

en: Link
am: ማያያዣ

en: Bundle
am: ጥቅል

en: Afrikaans
am: አፍሪካንኛ

en: Aragonese
am: አራጎኒስኛ

en: Bulgarian
am: ቡልጋሪኛ

en: Bosnian
am: ቦስኒያንኛ

en: Catalan
am: ካታላንኛ

en: Czech
am: ቼክኛ

en: Welsh
am: ዌልሽ

en: Danish
am: ዴኒሽ

en: German
am: ጀርመን

en: Greek
am: ግሪክኛ

en: Default
am: ነባር

en: English Britain
am: እንግሊዝኛ (ብሪታንያ)

en: English scottish
am: እንግሊዝኛ (ስኮት)

en: English-north
am: እንግሊዝኛ-ሰሜን

en: English_rp
am: እንግሊዝኛ_ብሪታንያ

en: English_wmids
am: እንግሊዝኛ

en: English USA
am: እንግሊዘኛ ዩኤስኤ

en: English west indies
am: እንግሊዝኛ ዌስት ኢንዲስ

en: Esperanto
am: ኤስፐራንቶ

en: Spanish
am: ስፓንሽኛ

en: Spanish latin american
am: ስፓንሽኛ ላትን አሜሪካ

en: Estonian
am: ኢስቶኒያንኛ

en: Farsi
am: ፋርሲ

en: Farsi-pinglish
am: ከእንግሊዝኛ ጋር የተቀላቀለ ፐርሺያኛ

en: Finnish
am: ፊኒሽ

en: French belgium
am: ፈረንሳይኛ ቤልጄም

en: French
am: ፈረንሳይኛ

en: Irish-gaeilge
am: አይሪሽ-ጌይሊግ

en: Greek-ancient
am: የጥንት የግሪክ ቋንቋ

en: Hindi
am: ሒንዱ

en: Croatian
am: ክሮኤሽያንኛ

en: Hungarian
am: ሀንጋሪኛ

en: Armenian
am: አርመንኛ

en: Armenian (west)
am: አርመናዊ (ምእራብ)

en: Indonesian
am: ኢንዶኔዥኛ

en: Icelandic
am: አይስላንድኛ

en: Italian
am: ጣሊያንኛ

en: Lojban
am: ሎጅባን

en: Georgian
am: ጆርጂያንኛ

en: Kannada
am: ካናዳኛ

en: Kurdish
am: ኩርድሽኛ

en: Latin
am: ላቲን

en: Lithuanian
am: ሉቱዌንያን

en: Latvian
am: ላትቪያን

en: Macedonian
am: ማሴዶንያን

en: Malayalam
am: ማላያላም

en: Malay
am: ማሌይኛ

en: Nepali
am: ኔፓሊኛ

en: Dutch
am: ደች

en: Norwegian
am: ኖርዌጂያን

en: Punjabi
am: ፑንጃብኛ

en: Polish
am: ፖሊሽኛ

en: Portuguese (Brazil)
am: ፖርቹጊስ (ብራዚል)

en: Portuguese (Portugal)
am: ፖርቹጊስ (ፖርቹጋል)

en: Romanian
am: ሮማኒያን

en: Russian
am: ራሽያኛ

en: Slovak
am: ስሎቫክኛ

en: Albanian
am: አልቤኒያን

en: Serbian
am: ሰርቢያን

en: Swedish
am: ስዊድሽ

en: Swahili-test
am: ስዋሂሊ-ሙከራ

en: Tamil
am: ታሚልኛ

en: Turkish
am: ቱርኪሽ

en: Vietnam
am: ቪትናምኛ

en: Vietnam_hue
am: ቪትናምኛ

en: Vietnam_sgn
am: ቪትናምኛ

en: Mandarin
am: ማንደሪን/ቻይንኛ

en: Cantonese
am: ካንቶኒዝ/ቻይንኛ

en: Stop: name your journal entry
am: አቁም/አቁሚ፡ ለማስታወሻው ገጽ ስም ስጥ/ስጪ

en: Cancel stop and continue the activity
am: መሰረዙን ይተውና የጀመሩትን ይቀጥሉ

en: Save new
am: እንደአዲስ ይቀመጥ

en: Save a new journal entry
am: አዲስ የማስታወሻ ገጽ ይቀመጥ

en: Save
am: ይቀመጥ

en: Save into the old journal entry
am: የበፊቱ ማስታወሻ ገጽ ውስጥ ይቀመጥ

en: Erase changes
am: ለውጡ ይፋቅ

en: Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged
am: በቅርብ የተደረገው ይፋቅና የበፊቱ የማስታወሻ ገጽ ሳይለወጥ ይቆይ

en: Erase
am: ይፋቅ

en: Erase what you have done, and avoid making a journal entry
am: በቅርብ የተደረገው ይፋቅና ጭማሪ ማስታወሻ ከማድረግ ይገደቡ

en: Close
am: ይዝጉ

en: English
am: እንግሊዝኛ

en: English West Indies
am: እንግሊዝኛ ዌስት ኢንዲስ

en: Swahili
am: ስዋሂሊ
