en to fy translation catalogue (109 entries)

en: %s Activity
fy: %s Aktiviteit

en: Keep error
fy: Flater fan bewarjen

en: Keep error: all changes will be lost
fy: Flater fan bewarjen: alle feroarings binne ferlern gean

en: Don't stop
fy: Net ophâlde

en: Stop anyway
fy: Dochs ophâlde

en: Stop
fy: Ophâlde

en: Undo
fy: Ûngedien meitsje

en: Redo
fy: Opnij

en: Copy
fy: Kopiearje

en: Paste
fy: Plakke

en: Private
fy: Privee

en: My Neighborhood
fy: Myn omjouwing

en: Description
fy: Beskriuwing

en: Cancel
fy: Ôfbrekke

en: Ok
fy: Okee

en: Continue
fy: Trochgean

en: Choose a color
fy: In kleur kieze

en: Red
fy: Read

en: Green
fy: Grien

en: Blue
fy: Blau

en:  and
fy:  en

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
fy: Sekonden lyn

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
fy: %s lyn

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
fy[0]: %d jier
fy[1]: %d jierren

en: %d month | %d months
fy[0]: %d moanne
fy[1]: %d moannen

en: %d week | %d weeks
fy[0]: %d wike
fy[1]: %d wiken

en: %d day | %d days
fy[0]: %d dei
fy[1]: %d dagen

en: %d hour | %d hours
fy[0]: %d oere
fy[1]: %d oeren

en: %d minute | %d minutes
fy[0]: %d minút
fy[1]: %d minuten

en: Empty
fy: Leech

en: Text
fy: Tekst

en: Image
fy: Ôfbylding

en: Audio
fy: Lûd

en: Video
fy: Fideo

en: Link
fy: Keppeling

en: Bundle
fy: Bondel

en: Afrikaans
fy: Afrikaansk

en: Aragonese
fy: Aragoneesk

en: Bulgarian
fy: Bulgaarsk

en: Bosnian
fy: Bosnysk

en: Catalan
fy: Katalaansk

en: Czech
fy: Tsjechysk

en: Welsh
fy: Welsk

en: Danish
fy: Deensk

en: German
fy: Dútsk

en: Greek
fy: Gryks

en: Default
fy: Standert

en: English Britain
fy: Britsk Ingelsk

en: English scottish
fy: Ingelsk skotsk

en: English-north
fy: Ingelsk noard

en: English_rp
fy: Ingelsk

en: English_wmids
fy: Ingelsk_wmids

en: English USA
fy: Ingelsk FS

en: English west indies
fy: Ingelsk west Yndysk

en: Spanish
fy: Spaansk

en: Spanish latin american
fy: Spaansk Latynsk Amearika

en: Estonian
fy: Estlânsk

en: Farsi
fy: Perzysk

en: Farsi-pinglish
fy: Perzysk-Ingelsk

en: Finnish
fy: Finsk

en: French belgium
fy: Frânsk belgysk

en: French
fy: Frânsk

en: Irish-gaeilge
fy: Iersk

en: Greek-ancient
fy: Gryks âld

en: Croatian
fy: Kroatysk

en: Hungarian
fy: Hongaarsk

en: Armenian
fy: Armeensk

en: Armenian (west)
fy: Armeensk (west)

en: Indonesian
fy: Yndonezysk

en: Icelandic
fy: Yslâns

en: Italian
fy: Italiaansk

en: Georgian
fy: Georgysk

en: Kurdish
fy: Koerdysk

en: Latin
fy: Latyn

en: Lithuanian
fy: Litouws

en: Latvian
fy: Letlâns

en: Macedonian
fy: Macedonysk

en: Malay
fy: Maleis

en: Nepali
fy: Nepalees

en: Dutch
fy: Nederlânsk

en: Norwegian
fy: Noors

en: Polish
fy: Poalsk

en: Portuguese (Brazil)
fy: Brazyljaansk Portugees

en: Portuguese (Portugal)
fy: Europees Portugees

en: Romanian
fy: Roemeensk

en: Russian
fy: Russysk

en: Slovak
fy: Slowaaks

en: Albanian
fy: Albaneesk

en: Serbian
fy: Servysk

en: Swedish
fy: Zweeds

en: Swahili-test
fy: Swahili

en: Turkish
fy: Turks

en: Vietnam
fy: Vietnamees

en: Vietnam_hue
fy: Vietnamees_hue

en: Vietnam_sgn
fy: Vietnamees_sgn

en: Cantonese
fy: Kantoneesk

en: Stop: name your journal entry
fy: Ophâlde: jo deiboek ynfier opneame

en: Cancel stop and continue the activity
fy: Ophâlde ôfbrekke en trochgean mei de aktiviteit

en: Save new
fy: Nij bewarje

en: Save a new journal entry
fy: In nije deiboek ynfier bewarje

en: Save
fy: Bewarje

en: Save into the old journal entry
fy: Yn it âlde deiboek ynfier bewarje

en: Erase changes
fy: Feroarings wiskje

en: Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged
fy: Wiskje wat jo dien ha, en behâld it âlde deiboek ynfier

en: Erase
fy: Wiskje

en: Erase what you have done, and avoid making a journal entry
fy: Wiskje wat jo dien ha, en foarkom in nije deiboek ynfier

en: Close
fy: Slute

en: English
fy: Ingelsk

en: English West Indies
fy: Ingelsk West yndysk
