en to he translation catalogue (122 entries)

en: %s Activity
he: פעילות %s

en: Keep error
he: שגיאה בשמירה

en: Keep error: all changes will be lost
he: שגיאה בשמירה: כל השינויים יאבדו

en: Don't stop
he: לא לעצור

en: Stop anyway
he: לעצור בכל זאת

en: Stop
he: עצור

en: Undo
he: ביטול

en: Redo
he: ביצוע חוזר

en: Copy
he: העתקה

en: Paste
he: הדבקה

en: Private
he: פרטי

en: My Neighborhood
he: השכונה שלי

en: Description
he: תיאור

en: Cancel
he: ביטול

en: Ok
he: אישור

en: Continue
he: להמשיך

en: Choose a color
he: בחירת צבע

en: Red
he: אדום

en: Green
he: ירוק

en: Blue
he: כחול

en:  and
he:  וגם

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
he: לפני מספר שניות

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
he: לפני %s

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
he[0]: שנה אחת
he[1]: %d שנים

en: %d month | %d months
he[0]: חודש אחד
he[1]: %d חודשים

en: %d week | %d weeks
he[0]: שבוע אחד
he[1]: %d שבועות

en: %d day | %d days
he[0]: יום אחד
he[1]: %d ימים

en: %d hour | %d hours
he[0]: שעה אחת
he[1]: %d שעות

en: %d minute | %d minutes
he[0]: דקה אחת
he[1]: %d דקות

en: Empty
he: ריק

en: %d B
he: %d ב׳

en: %d KB
he: %d ק״ב

en: %d MB
he: %d מ״ב

en: %d GB
he: %d ג״ב

en: Text
he: טקסט

en: Image
he: תמונה

en: Audio
he: צליל

en: Video
he: וידאו

en: Link
he: קישור

en: Bundle
he: מאגד

en: Afrikaans
he: אפריקאנס

en: Aragonese
he: אראגונית

en: Bulgarian
he: בולגרית

en: Bosnian
he: בוסנית

en: Catalan
he: קטלאנית

en: Czech
he: צ׳כית

en: Welsh
he: לשית

en: Danish
he: דנית

en: German
he: גרמנית

en: Greek
he: יוונית

en: Default
he: בררת מחדל

en: English Britain
he: אנגלית בריטית

en: English scottish
he: אנגלית סקוטית

en: English-north
he: אנגלית-צפונית

en: English_rp
he: אנגלית בהגיה מקובלת

en: English_wmids
he: אנגלית וסט מידלנדס

en: English USA
he: אנגלית אמריקאית

en: English west indies
he: אנגלית של הקריביים

en: Esperanto
he: אספרנטו

en: Spanish
he: ספרדית

en: Spanish latin american
he: ספרדית (אמריקה הלטינית)

en: Estonian
he: אסטונית

en: Farsi
he: אסטונית

en: Farsi-pinglish
he: פרסית-פינגליש

en: Finnish
he: פינית

en: French belgium
he: צרפתית (בלגיה)‏

en: French
he: צרפתית

en: Irish-gaeilge
he: אירית

en: Greek-ancient
he: יוונית עתיקה

en: Hindi
he: הינד

en: Croatian
he: קרואטית

en: Hungarian
he: הונגרית

en: Armenian
he: ארמנית

en: Armenian (west)
he: ארמנית (מערבית)

en: Indonesian
he: אינדונזית

en: Icelandic
he: איסלנדית

en: Italian
he: איטלקית

en: Lojban
he: לויבאן

en: Georgian
he: גאורגית

en: Kannada
he: קנאדה

en: Kurdish
he: כורדית

en: Latin
he: לטינית

en: Lithuanian
he: ליטאית

en: Latvian
he: לטבית

en: Macedonian
he: מקדונית

en: Malayalam
he: מלאיאלם

en: Malay
he: מלאית

en: Nepali
he: נפאלית

en: Dutch
he: הולנדית

en: Norwegian
he: נורבגית

en: Punjabi
he: פנג׳אבית

en: Polish
he: פולנית

en: Portuguese (Brazil)
he: פורטוגלית (ברזיל)‏

en: Portuguese (Portugal)
he: פורטוגלית (פורטוגל)

en: Romanian
he: רומנית

en: Russian
he: רוסית

en: Slovak
he: סלובקית

en: Albanian
he: אלבנית

en: Serbian
he: סרבית

en: Swedish
he: שוודית

en: Swahili-test
he: סווהילית-בדיקה

en: Tamil
he: טמילית

en: Turkish
he: טורקית

en: Vietnam
he: וייטנאמית

en: Vietnam_hue
he: וייטנאמית הואה

en: Vietnam_sgn
he: וייטנאמית

en: Mandarin
he: מנדרינית

en: Cantonese
he: קנטונית

en: Stop: name your journal entry
he: עצירה: מתן שם לרשומת היומן שלך

en: Cancel stop and continue the activity
he: לבטל את העצירה ולהמשיך את הפעילות

en: Save new
he: שמירת חדש

en: Save a new journal entry
he: שמירת רשומת יומן חדשה

en: Save
he: שמירה

en: Save into the old journal entry
he: שמירה לרשומת היומן הישנה

en: Erase changes
he: מחיקת שינויים

en: Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged
he: מחיקת השינויים שביצעת תוך נטישת רשומת היומן הישנה שלך ללא שינוי

en: Erase
he: מחיקה

en: Erase what you have done, and avoid making a journal entry
he: מחיקת מה שביצעת ולהימנע מיצירת רשומת יומן

en: Close
he: סגירה

en: English
he: אנגלית

en: English West Indies
he: איי הודו המערבית הבריטיים

en: Swahili
he: סווהילי
