sugar-toolkit-gtk3 - en to hr translation catalogue (103 entries)

en: %s Activity
hr: Aktivnost %s

en: Keep error
hr: Greška pri spremanju

en: Keep error: all changes will be lost
hr: Greška pri spremanju: sve promjene bit će izgubljene

en: Don't stop
hr: Ne završi

en: Stop anyway
hr: Ipak završi

en: Stop
hr: Završi

en: Undo
hr: Poništi učinjeno

en: Redo
hr: Ponovi učinjeno

en: Copy
hr: Kopiraj

en: Paste
hr: Zalijepi

en: Private
hr: Privatno

en: My Neighborhood
hr: Moje susjedstvo

en: Description
hr: Opis

en: Cancel
hr: Odustani

en: Ok
hr: U redu

en: Continue
hr: Nastavi

en: Choose a color
hr: Izaberi boju

en: Red
hr: Crvena

en: Green
hr: Zelena

en: Blue
hr: Plava

en:  and
hr:  i

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
hr: Malo prije

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
hr: prije %s

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
hr[0]: %d godina
hr[1]: %d godine
hr[2]: %d godina

en: %d month | %d months
hr[0]: %d mjesec
hr[1]: %d mjeseca
hr[2]: %d mjeseci

en: %d week | %d weeks
hr[0]: %d tjedan
hr[1]: %d tjedna
hr[2]: %d tjedana

en: %d day | %d days
hr[0]: %d dan
hr[1]: %d dana
hr[2]: %d dana

en: %d hour | %d hours
hr[0]: %d sat
hr[1]: %d sata
hr[2]: %d sati

en: %d minute | %d minutes
hr[0]: %d minuta
hr[1]: %d minute
hr[2]: %d minuta

en: Empty
hr: Prazno

en: Text
hr: Tekst

en: Image
hr: Slika

en: Audio
hr: Zvuk

en: Link
hr: Poveznica

en: Bundle
hr: Paket

en: Afrikaans
hr: afrikaans

en: Aragonese
hr: aragonski

en: Bulgarian
hr: bugarski

en: Bosnian
hr: bosanski

en: Catalan
hr: katalonski

en: Czech
hr: češki

en: Welsh
hr: velški

en: Danish
hr: danski

en: German
hr: njemački

en: Greek
hr: grčki

en: Default
hr: Zadano

en: English Britain
hr: Engleski (britanski)

en: English scottish
hr: engleski (škotski)

en: English-north
hr: engleski (sjeverni)

en: English_rp
hr: engleski_rp

en: English_wmids
hr: engleski_wmids

en: English USA
hr: Engleski (SAD)

en: English west indies
hr: engleski (Antili)

en: Esperanto
hr: esperanto

en: Spanish
hr: španjolski

en: Spanish latin american
hr: španjolski (latinoamerički)

en: Estonian
hr: estonski

en: Farsi
hr: farsi (Iran)

en: Farsi-pinglish
hr: farsi-pinglish

en: Finnish
hr: finski

en: French belgium
hr: francuski (Belgija)

en: French
hr: francuski

en: Irish-gaeilge
hr: irski (gaelsk)

en: Greek-ancient
hr: starogrčki

en: Hindi
hr: hindski

en: Croatian
hr: hrvatski

en: Hungarian
hr: mađarski

en: Armenian
hr: armenski

en: Armenian (west)
hr: armenski (zapadni)

en: Indonesian
hr: indonezijski

en: Icelandic
hr: islandski

en: Italian
hr: talijanski

en: Georgian
hr: gruzijski

en: Kurdish
hr: kurdski

en: Latin
hr: latinski

en: Lithuanian
hr: litavski

en: Latvian
hr: latvijski

en: Macedonian
hr: makedonski

en: Malay
hr: malajski

en: Nepali
hr: nepalski

en: Dutch
hr: nizozemski

en: Norwegian
hr: norveški

en: Punjabi
hr: pandžabi

en: Polish
hr: poljski

en: Portuguese (Brazil)
hr: portugalski (Brazil)

en: Portuguese (Portugal)
hr: portugalski (Portugal)

en: Romanian
hr: rumunjski

en: Russian
hr: ruski

en: Slovak
hr: slovački

en: Albanian
hr: albanski

en: Serbian
hr: srpski

en: Swedish
hr: švedski

en: Swahili-test
hr: svahili

en: Tamil
hr: tamilski

en: Turkish
hr: turski

en: Vietnam
hr: vijetnamski

en: Vietnam_hue
hr: vijetnamski_hue

en: Vietnam_sgn
hr: vijetnamski_sgn

en: Mandarin
hr: kineski (mandarin)

en: Cantonese
hr: kineski (kantonski)

en: Close
hr: Zatvori

en: English West Indies
hr: engleski (Antili)

en: Swahili
hr: Svahili
