en to sk translation catalogue (103 entries)

en: %s Activity
sk: %s Aktivita

en: Keep error
sk: Zaznamenaná chyba

en: Keep error: all changes will be lost
sk: Zaznamenaná chyba: všetky zmeny budú vymazané

en: Don't stop
sk: Nezastavovať

en: Stop anyway
sk: Aj tak zastaviť

en: Undo
sk: Späť

en: Redo
sk: Dopredu

en: Copy
sk: Kopírovať

en: Paste
sk: Vložiť

en: Private
sk: Súkromné

en: My Neighborhood
sk: Moji susedia

en: Description
sk: Popis

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Ok
sk: OK

en: Continue
sk: Pokračovať

en: Choose a color
sk: Vybrať farbu

en: Red
sk: Červená

en: Green
sk: Zelená

en: Blue
sk: Modrá

en:  and
sk:  a

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
sk: pred pár sekundami

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
sk: pred %s

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
sk[0]: %d rok
sk[1]: %d rokov
sk[2]: %d rokmi

en: %d month | %d months
sk[0]: %d mesiac
sk[1]: %d mesiacov
sk[2]: %d mesiacmi

en: %d week | %d weeks
sk[0]: %d týždeň
sk[1]: %d týždňov
sk[2]: %d týždňami

en: %d day | %d days
sk[0]: %d deň
sk[1]: %d dní
sk[2]: %d dňami

en: %d hour | %d hours
sk[0]: %d hodina
sk[1]: %d hodín
sk[2]: %d hodinami

en: %d minute | %d minutes
sk[0]: %d minúta
sk[1]: %d minút
sk[2]: %d minútami

en: Empty
sk: Prázdne

en: Image
sk: Obrázok

en: Link
sk: odkaz, link

en: Bundle
sk: Balík

en: Afrikaans
sk: Afrikánčina

en: Aragonese
sk: Aragónčina

en: Bulgarian
sk: Bulharčina

en: Bosnian
sk: Bosniančtina

en: Catalan
sk: Katalánčina

en: Czech
sk: Čeština

en: Welsh
sk: Velšťina

en: Danish
sk: Dánčina

en: German
sk: Nemčina

en: Greek
sk: Gréčtina

en: Default
sk: Prednastavené

en: English Britain
sk: Angličtina (britská)

en: English scottish
sk: Angličtina - škótsky dialekt

en: English-north
sk: Angličtina - severný dialekt

en: English_rp
sk: spisovná Angličtina

en: English_wmids
sk: Angličtina - West Midlands

en: English USA
sk: Angličtina (USA)

en: English west indies
sk: angličtina - Jamajka

en: Esperanto
sk: esperanto

en: Spanish
sk: španielčina

en: Spanish latin american
sk: Španielčina (Latinská Amerika)

en: Estonian
sk: Estónčina

en: Farsi
sk: Perzština

en: Farsi-pinglish
sk: perzština-angličtina

en: Finnish
sk: Fínčina

en: French belgium
sk: francúzština (Belgicko)

en: French
sk: francúzština

en: Irish-gaeilge
sk: írčina, írska gaelčina

en: Greek-ancient
sk: gréčtina (historická)

en: Hindi
sk: hindčina

en: Croatian
sk: chorvátčina

en: Hungarian
sk: maďarčina

en: Armenian
sk: arménčina

en: Armenian (west)
sk: Arménčina - západná

en: Indonesian
sk: indonézština

en: Icelandic
sk: islandčina

en: Italian
sk: taliančina

en: Lojban
sk: jazyk Lojban

en: Georgian
sk: gruzínčina

en: Kannada
sk: kannadčina

en: Kurdish
sk: kurdčina

en: Latin
sk: latinčina

en: Lithuanian
sk: litovčina

en: Latvian
sk: lotyština

en: Macedonian
sk: macedónčina

en: Malayalam
sk: malajálamčina

en: Malay
sk: malajčina

en: Nepali
sk: nepálčina

en: Dutch
sk: holandčina

en: Norwegian
sk: nórčina

en: Punjabi
sk: pandžábčina

en: Polish
sk: poľština

en: Portuguese (Brazil)
sk: portugalčina (brazílska)

en: Portuguese (Portugal)
sk: Portugalčina (Portugalsko)

en: Romanian
sk: rumunčina

en: Russian
sk: ruština

en: Slovak
sk: slovenčina

en: Albanian
sk: albánčina

en: Serbian
sk: srbčina

en: Swedish
sk: švédčina

en: Swahili-test
sk: svahilčina

en: Tamil
sk: tamilčina

en: Turkish
sk: turečtina

en: Vietnam
sk: vietnamčina

en: Vietnam_hue
sk: vietnamčina_hue

en: Vietnam_sgn
sk: vietnamčina_znaková reč

en: Mandarin
sk: Mandarínčina

en: Cantonese
sk: Kantončina

en: Close
sk: Zatvoriť

en: English West Indies
sk: Angličtina - Jamajka

en: Swahili
sk: Svahilčina
