en to to translation catalogue (86 entries)

en: %s Activity
to: %s 'Ekitiviti

en: Keep error
to: Tauhi pe ngaahi fehalaaki

en: Keep error: all changes will be lost
to: Tauhi pe ngaahi fehalaaki: 'e mole kotoa e ngaahi me'a ne liliu

en: Don't stop
to: 'Oua e ta'ofi

en: Stop anyway
to: Ta'ofi pe ia

en: Stop
to: Ta'ofi-Tu'u

en: Undo
to: Vete

en: Redo
to: Toe 'ai

en: Copy
to: Kopi

en: Paste
to: Fakapipisi

en: Private
to: Palaiveiti

en: My Neighborhood
to: Hoku ngaahi kaunga 'api

en: Description
to: Fakamatala

en: Cancel
to: Kaniseli

en: Continue
to: Hokoatu

en: Choose a color
to: Fili ha lanu

en: Red
to: Kulokula

en: Green
to: Lanumata

en: Blue
to: Pulû

en:  and
to:  moe

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
to: Ngaahi sekoni kuo hili pe 'osi

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
to: %s 'osi pe hili

en: Image
to: 'Imisi

en: Audio
to: 'Otio

en: Video
to: Vitio

en: Afrikaans
to: lea fakaʻafilikana

en: Aragonese
to: lea fakaʻalakoni

en: Bulgarian
to: lea fakapulukalia

en: Bosnian
to: lea fakaposinia

en: Catalan
to: lea fakakatalani

en: Czech
to: lea fakaseki

en: Welsh
to: lea fakauēlesi

en: Danish
to: lea fakatenimaʻake

en: German
to: lea fakasiamane

en: Greek
to: lea fakakalisi

en: English Britain
to: lea fakapilitānia

en: English scottish
to: lea fakapālangi - fakasikotilani

en: English_rp
to: lea fakapālangi

en: English USA
to: lea fakapālangi-ʻamelika

en: English west indies
to: lea fakapālangi Samaika

en: Esperanto
to: lea fakaʻesipulanito

en: Spanish
to: lea fakasipēnisi

en: Spanish latin american
to: lea fakasipēnisi ʻAmelika fakalatina

en: Estonian
to: lea fakaʻesitōnia

en: Farsi
to: lea fakapēsia

en: Farsi-pinglish
to: lea fakapēsia - fakapālangi

en: Finnish
to: lea fakafinilani

en: French belgium
to: lea fakafalanisē Pelesiume

en: French
to: lea fakafalanisē

en: Irish-gaeilge
to: lea fakaʻaelani

en: Hindi
to: lea fakahinitī

en: Croatian
to: lea fakakuloisia

en: Hungarian
to: lea fakahungakalia

en: Armenian
to: lea fakaʻāmenia

en: Indonesian
to: lea fakaʻinitōnesia

en: Icelandic
to: lea fakaʻaisilani

en: Italian
to: lea fakaʻītali

en: Lojban
to: lea fakalosipani

en: Georgian
to: lea fakaseōsia

en: Kannada
to: lea fakakanata

en: Kurdish
to: lea fakakulitī

en: Latin
to: lea fakalatina

en: Lithuanian
to: lea fakalituania

en: Latvian
to: lea fakalativia

en: Macedonian
to: lea fakamasitōnia

en: Malayalam
to: lea fakaʻinitia-malāialami

en: Malay
to: lea fakamalei

en: Nepali
to: lea fakanepali

en: Dutch
to: lea fakahōlani

en: Norwegian
to: lea fakanouaē

en: Punjabi
to: lea fakapūnusapi

en: Polish
to: lea fakapolani

en: Portuguese (Brazil)
to: lea fakapotukali-palāsili

en: Portuguese (Portugal)
to: lea fakapotukali-ʻiulope

en: Romanian
to: lea fakalōmenia

en: Russian
to: lea fakalūsia

en: Slovak
to: lea fakasolāvaki

en: Albanian
to: lea fakaʻalapēnia

en: Serbian
to: lea fakasēpia

en: Swedish
to: lea fakasuēteni

en: Swahili-test
to: lea fakasuahili

en: Tamil
to: lea fakatamili

en: Turkish
to: lea fakatoake

en: Vietnam
to: lea fakavietinami

en: Vietnam_hue
to: lea fakavietinami_hue

en: Vietnam_sgn
to: lea fakavietinami_sgn
