sugar - en to ar translation catalogue (36 entries)

en: %s Activity
ar: نشاط %s

en: Keep error
ar: خطأ في الحفظ

en: Keep error: all changes will be lost
ar: خطأ في الحفظ: ستُفقد كل التغييرات

en: Don't stop
ar: لا تُوقف

en: Stop anyway
ar: أوقف على أي حال

en: Stop
ar: أوقف

en: Undo
ar: تراجع

en: Redo
ar: أعِد

en: Copy
ar: انسخ

en: Paste
ar: الصق

en: Private
ar: خاص

en: My Neighborhood
ar: جِوارِي

en: Keep
ar: احفظ

en: Activity
ar: النشاط

en: Cancel
ar: ألغِ

en: Ok
ar: حسنا

en: Continue
ar: واصِل

en: Choose a color
ar: اختر لونًا

en: Red
ar: أحمر

en: Green
ar: أخضر

en: Blue
ar: أزرق

en:  and
ar:  و

en: ,
ar: و

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
ar: قبل بضعة ثوان

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
ar: منذ %s

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
ar[0]: %d سنة
ar[1]: سنة%.0s
ar[2]: سنتين%.0s
ar[3]: %d سنوات
ar[4]: %d سنة
ar[5]: %d سنة

en: %d month | %d months
ar[0]: %d شهر
ar[1]: شهر%.0s
ar[2]: شهرين%.0s
ar[3]: %d أشهر
ar[4]: %d شهرا
ar[5]: %d شهر

en: %d week | %d weeks
ar[0]: %d أسبوع
ar[1]: أسبوع%.0s
ar[2]: أسبوعين%.0s
ar[3]: %d أسابيع
ar[4]: %d أسبوعا
ar[5]: %d أسبوع

en: %d day | %d days
ar[0]: %d يوم
ar[1]: يوم%.0s
ar[2]: يومين%.0s
ar[3]: %d أيام
ar[4]: %d يوما
ar[5]: %d يوم

en: %d hour | %d hours
ar[0]: %d ساعة
ar[1]: ساعة%.0s
ar[2]: ساعتين%.0s
ar[3]: %d ساعات
ar[4]: %d ساعة
ar[5]: %d ساعة

en: %d minute | %d minutes
ar[0]: %d دقيقة
ar[1]: دقيقة%.0s
ar[2]: دقيقتين%.0s
ar[3]: %d دقائق
ar[4]: %d دقيقة
ar[5]: %d دقيقة

en: Empty
ar: فارغ

en: %d B
ar: %d بايت

en: %d KB
ar: %d ك.بايت

en: %d MB
ar: %d م.بايت

en: %d GB
ar: %d ج.بايت
