en to it translation catalogue (30 entries)

en: %s Activity
it: Attività %s

en: Keep error
it: Errore di memorizzazione

en: Keep error: all changes will be lost
it: Errore di memorizzazione: tutte le modifiche saranno perse

en: Don't stop
it: Non Fermare

en: Stop anyway
it: Ferma comunque

en: Stop
it: Chiudi

en: Undo
it: Annulla

en: Redo
it: Ripeti

en: Copy
it: Copia

en: Paste
it: Incolla

en: Private
it: Privato

en: My Neighborhood
it: I miei vicini

en: Keep
it: Memorizza

en: Activity
it: Attività

en: Cancel
it: Cancella

en: Continue
it: Continua

en: Choose a color
it: Scegli un colore

en: Red
it: Rosso

en: Green
it: Verde

en: Blue
it: Blu

en:  and
it:  e

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
it: Pochi secondi fa

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
it: %s fa

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
it[0]: %d anno
it[1]: %d anni

en: %d month | %d months
it[0]: %d mese
it[1]: %d mesi

en: %d week | %d weeks
it[0]: %d settimana
it[1]: %d settimane

en: %d day | %d days
it[0]: %d giorno
it[1]: %d giorni

en: %d hour | %d hours
it[0]: %d ora
it[1]: %d ore

en: %d minute | %d minutes
it[0]: %d minuto
it[1]: %d minuti

en: Empty
it: Vuoto
