en to ne translation catalogue (32 entries)

en: %s Activity
ne: %s क्रियाकलाप

en: Keep error
ne: त्रुटि राख

en: Keep error: all changes will be lost
ne: त्रुटि राख: सबै परिवर्तनहरु हराँउछन्

en: Don't stop
ne: नरोक

en: Stop anyway
ne: जसरीभएपनि रोक

en: Stop
ne: रोक

en: Undo
ne: पहिलेकै अवस्थामा फर्काउ

en: Redo
ne: फेरि गर

en: Copy
ne: प्रतिलिपी बनाऊ

en: Paste
ne: प्रतिलिपी सार

en: Private
ne: गुप्‍त

en: My Neighborhood
ne: मेरो छिमेकी

en: Keep
ne: राख

en: Description
ne: वर्णन

en: Activity
ne: क्रियाकलाप

en: Cancel
ne: रद्द गर

en: Ok
ne: हुन्छ

en: Continue
ne: जारी राख

en: Choose a color
ne: एउटा रंङ छान

en: Red
ne: रातो

en: Green
ne: हरियो

en: Blue
ne: निलो

en:  and
ne:  र

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
ne: केही बेर अघि

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
ne: %s अघि

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
ne[0]: %d वर्ष
ne[1]: %d वर्ष

en: %d month | %d months
ne[0]: %d महिना
ne[1]: %d महिना

en: %d week | %d weeks
ne[0]: %d हप्ता
ne[1]: %d हप्ता

en: %d day | %d days
ne[0]: %d दिन
ne[1]: %d दिन

en: %d hour | %d hours
ne[0]: %d घन्टा
ne[1]: %d घन्टा

en: %d minute | %d minutes
ne[0]: %d मिनेट
ne[1]: %d मिनेट

en: Empty
ne: खाली
