en to sl translation catalogue (31 entries)

en: %s Activity
sl: %s aktivnost

en: Keep error
sl: Napaka pri shranjevanju

en: Keep error: all changes will be lost
sl: Napaka pri shranjevanju: vse spremembe bodo izgubljene

en: Don't stop
sl: Ne ustavi

en: Stop anyway
sl: Vseeno ustavi

en: Stop
sl: Ustavi

en: Undo
sl: Razveljavi

en: Redo
sl: Ponovi

en: Copy
sl: Kopiraj

en: Paste
sl: Prilepi

en: Private
sl: Zasebno

en: My Neighborhood
sl: Moja soseščina

en: Keep
sl: Obdrži

en: Activity
sl: Aktivnost

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Ok
sl: V redu

en: Continue
sl: Nadaljuj

en: Choose a color
sl: Izberi barvo

en: Red
sl: Rdeca

en: Green
sl: Zelena

en: Blue
sl: Modra

en:  and
sl:  in

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
sl: Pred nekaj sekundami

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
sl: %s nazaj

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
sl[0]: %d leto
sl[1]: %d leti
sl[2]: %d let

en: %d month | %d months
sl[0]: %d mesec
sl[1]: %d meseca
sl[2]: %d mesecev

en: %d week | %d weeks
sl[0]: %d teden
sl[1]: %d tedna
sl[2]: %d tedni
sl[3]: %d tednov

en: %d day | %d days
sl[0]: %d dan
sl[1]: %d dni

en: %d hour | %d hours
sl[0]: %d ura
sl[1]: %d uri
sl[2]: %d ure
sl[3]: %d ur

en: %d minute | %d minutes
sl[0]: %d minuta
sl[1]: %d minuti
sl[2]: %d minute
sl[3]: %d minut

en: Empty
sl: Prazno
