en to ayc translation catalogue (50 entries)

en: Write
ayc: Qillqaña

en: Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!
ayc: Qillqaña sata wakichawixa jumana arunakama uskt'añatakiwa. ¡Jawarsa, jarawsa, yatiyawsa, khunäphasa, qillqt'askakma! ¡Mä pita yant'ma kunjama qillqaña munkta ukxa, ukhamarusa jamuqanakampisa uskunt'arakismawa!

en: Rich Text (RTF)
ayc: Ch'amanchata qillqata (RTF)

en: Hypertext (HTML)
ayc: Hipertexto sata kunaymananaka uñayiri qillqa (HTML)

en: Plain Text (TXT)
ayc: Aliqaki qillqata (TXT)

en: Portable Document Format (PDF)
ayc: (PDF) sata Qillqata Apnaqaña Phurmatu

en: Play / Pause
ayc: Suyt'ayaña

en: Stop
ayc: Sayt'ayaña

en: Search
ayc: Thaqtaña

en: Find previous
ayc: Kutt'asa thaqtaña

en: Find next
ayc: Arktaniri thaqtaña

en: Create table
ayc: Tawla kamaña

en: Insert Row
ayc: Phila uskuntaña

en: Delete Row
ayc: Phila chhaqtayaña

en: Insert Column
ayc: Kulumna uskuntaña

en: Delete Column
ayc: Kulumna chhaqtayaña

en: Zoom Out
ayc: Isk'aptayaña/ jayarst'ayaña

en: Zoom In
ayc: Jach'aptayaña/ jak'achayaña

en: Zoom to width
ayc: Lankhupa wakichaña

en: Page:
ayc: Jana:

en: Bold
ayc: Ch'iyaralla

en: Italic
ayc: Kicht'ayata

en: Underline
ayc: Sich't'awi

en: Choose alignment
ayc: Siqichiri ajlliña

en: Left justify
ayc: Ch'iqatuqiru khuskhachaña

en: Center justify
ayc: Taypituqiru khuskhachaña

en: Right justify
ayc: Kupituqiru khuskhachaña

en: Fill justify
ayc: Puraptuqiru khuskhachaña

en: Normal
ayc: Aliqaki

en: Heading 1
ayc: 1 p'iqinchawi

en: Heading 2
ayc: 2 p'iqinchawi

en: Heading 3
ayc: 3 p'iqinchawi

en: Heading 4
ayc: 4 p'iqinchawi

en: Block Text
ayc: Qillqata t'aqaqa

en: Plain Text
ayc: Aliqaki qillqata

en: Select list
ayc: Aytawi ajlliña

en: Bullet List
ayc: Jamuqallampi aytawi

en: Dashed List
ayc: Sich'impkama aytawi

en: Numbered List
ayc: Jakhumpi aytawi

en: Lower Case List
ayc: Isk'a achakajampi aytawi

en: Upper Case List
ayc: Jach'a achakajampi aytawi

en: Select font
ayc: ¿Kunjama qillqampisa qillqaña muntaxa?

en: Connecting...
ayc: Qhantayañachaskiwa...

en: Edit
ayc: Askichaña

en: View
ayc: Uñaña

en: Text
ayc: Qillqata

en: Paragraph
ayc: Qillqasarta

en: Table
ayc: Tawla

en: Insert Image
ayc: Jamuqampi uskuntaña

en: Floating
ayc: Tuyuskiri
