projects/write - en to fr translation catalogue (47 entries)

en: Write
fr: Écrire

en: Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!
fr: Ecrire est un espace pour mettre tes mots. Ecrire une histoire, un poème, un rapport, n'importe quoi ! Essayes de changer l'apparence et la taille de ton texte; même mettre une image !

en: Rich Text (RTF)
fr: Texte enrichi (RTF)

en: Hypertext (HTML)
fr: Hypertexte (HTML)

en: Plain Text (TXT)
fr: Texte simple (TXT)

en: Play / Pause
fr: Jouer / Pause

en: Search
fr: Rechercher

en: Find previous
fr: Rechercher précédent

en: Find next
fr: Rechercher suivant

en: Create table
fr: Créer un tableau

en: Insert Row
fr: Insérer une ligne

en: Delete Row
fr: Supprimer une ligne

en: Insert Column
fr: Insérer une colonne

en: Delete Column
fr: Supprimer une colonne

en: Zoom Out
fr: Zoom arrière

en: Zoom In
fr: Zoom avant

en: Zoom to width
fr: Zoom à la largeur de la page

en: Page:
fr: Page :

en: Bold
fr: Gras

en: Italic
fr: Italique

en: Underline
fr: Souligné

en: Choose alignment
fr: Choisir l'alignement

en: Left justify
fr: Aligné à gauche

en: Center justify
fr: Centré

en: Right justify
fr: Aligné à droite

en: Fill justify
fr: Justifié

en: Heading 1
fr: Titre 1

en: Heading 2
fr: Titre 2

en: Heading 3
fr: Titre 3

en: Heading 4
fr: Titre 4

en: Block Text
fr: Texte justifié

en: Plain Text
fr: Texte simple

en: Select list
fr: Sélectionner une liste

en: Bullet List
fr: Liste à puces

en: Dashed List
fr: Liste à tirets

en: Numbered List
fr: Liste numérotée

en: Lower Case List
fr: Liste a, b, c

en: Upper Case List
fr: Liste A, B, C

en: Select font
fr: Sélectionner la police

en: Connecting...
fr: Connexion en cours...

en: Edit
fr: Modifier

en: View
fr: Vue

en: Text
fr: Texte

en: Paragraph
fr: Paragraphe

en: Table
fr: Tableau

en: Insert Image
fr: Insérer une image

en: Floating
fr: Flottant
