svgpart - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
pt: &Ver

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
pt: Barra Principal
