privacy - en to be translation catalogue (24 entries)

en: Thumbnail Cache
be: Кэш мініятур

en: Clears all stored cookies set by websites
be: Ачышчае ўсе захаваныя cookies, усталяваныя веб-сайтамі

en: Saved Clipboard Contents
be: Захаванае месціва буфера абмену

en: Clears the clipboard contents stored by Klipper
be: Ачышчае змесціва буфера абмену, захаванага Klipper'ам

en: Clears all cached thumbnails
be: Ачышчае ўсе кэшаваныя мініятуры

en: Run Command History
be: Гісторыя запуску каманд

en: Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
be: Ачышчае гісторыю каманд, запушчаных праз дэсктопны сродак Выканаць Каманду

en: Form Completion Entries
be: Элементы дадання форм

en: Clears values which were entered into forms on websites
be: Ачышчае значэнні, што былі ўведзены ў формы на веб-сайтах

en: Web History
be: Гісторыя сеціва

en: Clears the history of visited websites
be: Ачышчае гісторыю наведаных веб-сайтаў

en: Web Cache
be: Кэш сеціва

en: Clears the temporary cache of websites visited
be: Ачышчае часовы кэш наведаных веб-сайтаў

en: Recent Documents
be: Нядаўнія дакументы

en: Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
be: Ачышчае спіс нядаўна выкарыстованых дакументаў праз меню праграм KDE

en: Favorite Icons
be: Улюбёныя значкі

en: Clears the FavIcons cached from visited websites
be: Ачышчае FavIcons, кэшаваныя з наведаных веб-сайтаў

en: You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
be: Вы выдаляеце дадзеныя, што могуць быць важнымі для вас. Вы ўпэўнены?

en: Starting cleanup...
be: Стартуецца ачыстка...

en: Clearing %1...
be: Ачышчаецца %1...

en: Clean up finished.
be: Ачыстка завершана.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
en: Privacy Settings
be: Налады прыватнасці

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
en: Description
be: Апісанне

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cleanupButton)
en: Immediately performs the cleanup actions selected above
be: Неадкладна правесці дзеянні ачысткі, вызначаныя вышэй
