privacy - en to fy translation catalogue (25 entries)

en: Thumbnail Cache
fy: Miniatuer lyts ûnthâld

en: Cookies
fy: Koekjes

en: Clears all stored cookies set by websites
fy: Wist alle koekjes dy troch websiden opslein binne.

en: Saved Clipboard Contents
fy: Opslein klamboerd ynhâld

en: Clears the clipboard contents stored by Klipper
fy: Wist de klamboerdynhâld dy troch Klipper opslein is

en: Clears all cached thumbnails
fy: Wist alle yn't lyts ûnthâld oanwêzige miniatueren

en: Run Command History
fy: Histoarje fan kommando útfiere

en: Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
fy: Wist de histoarje fan kommando's dy útfiert binne mei help fan it helpprogramma Kommando útfiere.

en: Form Completion Entries
fy: Formulieroanfolling

en: Clears values which were entered into forms on websites
fy: Wist de wearden dy ynfolle binne yn webformulieren

en: Web History
fy: Webhistoarje

en: Clears the history of visited websites
fy: Wist de histoarje fan besochte websiden

en: Web Cache
fy: Web-lytst ûnthâld

en: Clears the temporary cache of websites visited
fy: Wist de tydlike lyts ûnthâld fan besochte websiden

en: Recent Documents
fy: Koartlyn brûkte dokuminten

en: Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
fy: Wist de list mei koartlyn brûkte dokuminten yn it K-menu

en: Favorite Icons
fy: Favicon-ôfbyldings

en: Clears the FavIcons cached from visited websites
fy: Wist de Favicon-ôfbyldings fan de besochte websiden

en: You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
fy: Do giest gegevens ferwiderje dy mooglik wearde hawwe foar dei. Bist wis?

en: Starting cleanup...
fy: Opskjin aksje wurd start...

en: Clearing %1...
fy: Dwaande mei wisse fan %1...

en: Clean up finished.
fy: Opskin aksje foltôge.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
en: Privacy Settings
fy: Privacy-instellings

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
en: Description
fy: Beskriuwing

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cleanupButton)
en: Immediately performs the cleanup actions selected above
fy: Fiert direkt de opskjin aksjes út dyst hjirboppe selektearre hast.
