gnome-games.master.gu - en to gu translation catalogue (25 entries)

en: The theme to use
gu: વાપરવા માટેની થીમ

en: The title of the tile theme to use.
gu: વાપરવા માટે તખતી થીમનું શીર્ષક.

en: Board size
gu: બોર્ડ માપ

en: The size of the game board.
gu: રમત બોર્ડનું માપ.

en: Board color count
gu: બોર્ડ રંગ ગણતરી

en: The number of colors of tiles to use in the game.
gu: રમતમાં વાપરવા માટે તખતીઓનાં રંગોની સંખ્યા.

en: Zealous animation
gu: ઉત્સાહી એનીમેશન

en: Use more flashy, but slower, animations.
gu: વધારે ભપકાદાર વાપરો, પરંતુ ધીમું નહિં, એનિમેશનો.

en: Preferences
gu: પસંદગીઓ

en: _Board size:
gu: બોર્ડ માપ (_B):

en: Setup
gu: ગોઠવણ

en: _Theme:
gu: થીમ (_T):

en: Appearance
gu: દેખાવ

en: Operation
gu: પ્રક્રિયા

en: Game Over!
gu: રમત પૂરી!

en: New Game
gu: નવી રમત

en: _OK
gu: બરાબર (_O)

en: Size:
gu: માપ:

en: Score
gu: ગુણ

en: _New Game
gu: નવી રમત (_N)

en: _Help
gu: મદદ (_H)

en: _About
gu: વિશે (_A)

en: Normal
gu: સામાન્ય

en: Colors
gu: રંગો

en: _Cancel
gu: રદ કરો (_C)
