bn - en to bn translation catalogue (29 entries)

en: The theme to use
bn: যে থীমটি ব্যবহার করা হবে

en: The title of the tile theme to use.
bn: টাইল থীমের জন্য ব্যবহারযোগ্য শিরোনাম।

en: Board size
bn: ছকের আকার

en: The size of the game board.
bn: খেলার ছকের আকার।

en: Board color count
bn: ছকের রংয়ের গণনা

en: The number of colors of tiles to use in the game.
bn: খেলায় বিভিন্ন রঙের টাইলের সংখ্যা।

en: Zealous animation
bn: জিলিয়াস অ্যানিমেশন

en: Use more flashy, but slower, animations.
bn: আরও উজ্জ্বল, কিন্তু ধীর গতির অ্যানিমেশন ব্যবহার করুন।

en: Preferences
bn: পছন্দসমূহ

en: _Board size:
bn: ছকের আকার: (_B)

en: Setup
bn: সেটআপ

en: _Theme:
bn: থীম: (_T)

en: Appearance
bn: চেহারা

en: Operation
bn: অপারেশন

en: Swell Foop
bn: সোয়েল ফুপ

en: Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
bn: রঙীন এবং সুন্দর আকৃতির গ্রুপ সরিয়ে পর্দা খালি করুন

en: Game Over!
bn: খেল খতম!

en: New Game
bn: নতুন খেলা

en: _OK
bn: ঠিক আছে (_O)

en: Size:
bn: আকার:

en: Score
bn: স্কোর

en: _New Game
bn: নতুন খেলা (_N)

en: _Help
bn: সহায়তা (_H)

en: _About
bn: পরিচিতি (_A)

en: Small
bn: ছোট

en: Normal
bn: স্বাভাবিক

en: Large
bn: বড়

en: Colors
bn: রং

en: _Cancel
bn: বাতিল (_C)
