swiftlang_5.6.3-2 - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like to create the recommended symbolic link /usr/bin/swift?
nl: Wilt u de aanbevolen symbolische koppeling /usr/bin/swift maken?

note: Type: boolean Description
en: There is a binary "swift" provided by package "python3-swiftclient" that predates swiftlang and its binaries. If you do not plan to make use of the "python3-swiftclient" package then creating this symbolic link allows the Swift programming language to work as intended with the command "swift" available in your PATH. Without this link you cannot use the REPL and must compile with the "swiftc" command.
nl: Er bestaat een binair bestand "swift" dat wordt geleverd door het pakket "python3-swiftclient" dat dateert van vóór Swiftlang en zijn binaire bestanden. Als u niet van plan bent om gebruik te maken van het pakket "python3-swiftclient", dan zorgt het maken van deze symbolische koppeling ervoor dat de programmeertaal Swift werkt zoals bedoeld met het commando "swift" dat beschikbaar is in de variabele PATH, uw pad. Zonder deze koppeling kunt u de REPL (Read Eval Print Loop) niet gebruiken en moet u compileren met het commando "swiftc".

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to create this link now you can always create it later by linking /usr/libexec/swift/bin/swift to /usr/bin/swift.
nl: Als u ervoor kiest om deze koppeling nu niet te maken, kunt u deze later altijd nog maken door /usr/libexec/swift/bin/swift te koppelen aan /usr/bin/swift.

note: Type: note Description
en: /usr/bin/swift already exists
nl: /usr/bin/swift bestaat reeds

note: Type: note Description
en: Found an exiting /usr/bin/swift! This was probably previously installed by the python3-swiftclient package. This will prevent you from calling the Swift REPL with the command "swift" and you will need to compile with the "swiftc" command.
nl: Er werd een bestaand bestand /usr/bin/swift gevonden! Dit is waarschijnlijk eerder geïnstalleerd door het pakket python3-swiftclient. Hierdoor kunt u de REPL (Read Eval Print Loop) van Swift niet aanroepen met het commando "swift" en moet u compileren met het commando "swiftc".
