swiftlang 5.6.3 - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like to create the recommended symbolic link /usr/bin/swift?
de: Möchten Sie den empfohlenen symbolischen Link /usr/bin/swift erstellen?

note: Type: boolean Description
en: There is a binary "swift" provided by package "python3-swiftclient" that predates swiftlang and its binaries. If you do not plan to make use of the "python3-swiftclient" package then creating this symbolic link allows the Swift programming language to work as intended with the command "swift" available in your PATH. Without this link you cannot use the REPL and must compile with the "swiftc" command.
de: Es gibt ein durch das Paket »python3-swiftclient« bereitgestelltes Programm »swift«, dass älter als Swiftlang und seine Programme ist. Falls Sie nicht vorhaben, das Paket »python3-swiftclient« zu verwenden, ermöglicht es dieser symbolische Link, dass die Programmiersprache Swift wie vorgesehen mit dem in Ihrem Pfad verfügbaren Programm »swift« funktioniert. Ohne diesen Link können Sie REPL nicht verwenden und müssen mit dem Befehl »swiftc« kompilieren.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to create this link now you can always create it later by linking /usr/libexec/swift/bin/swift to /usr/bin/swift.
de: Falls Sie sich entscheiden, diesen Link nicht jetzt zu erstellen, können Sie ihn später durch Verlinken von /usr/libexec/swift/bin/swift auf /usr/bin/swift erstellen.

note: Type: note Description
en: /usr/bin/swift already exists
de: /usr/bin/swift existiert bereits

note: Type: note Description
en: Found an exiting /usr/bin/swift! This was probably previously installed by the python3-swiftclient package. This will prevent you from calling the Swift REPL with the command "swift" and you will need to compile with the "swiftc" command.
de: Ein bestehendes /usr/bin/swift wurde gefunden! Es wurde wahrscheinlich früher von dem Paket python3-swiftclient installiert. Dies wird verhindern, dass Sie das Swift REPL mit dem Befehl »swift« aufrufen und Sie müssen mit dem Befehl »swiftc« übersetzen.
