swish-e 2.4.5-5 - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: New incompatible index format
ja: 新たな互換性が無いインデックス形式

note: Type: note Description
en: Swish-e 2.4.5 uses a new format for its indexes which is incompatible with previous releases (2.4.3, 2.2, 2.0, ...)
ja: Swish-e 2.4.5 はインデックスに以前のリリース (2.4.3, 2.2, 2.0, ...) とは互換性がない新しい形式を使っています

note: Type: note Description
en: You will have to re-index your files.
ja: ファイルについて再度インデックスを作り直す必要があります。
