sympy - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate live.sympy.org service
nl: De dienst live.sympy.org activeren

note: Type: boolean Description
en: One can activate the service provided by https://live.sympy.org, which can improve one's experience by providing the "Sympy Live Shell" inside documentation pages.
nl: Men kan de dienst die geboden wordt door https://live.sympy.org, activeren, wat iemands ervaring kan verbeteren door in documentatiepagina's de "Sympy Live Shell" aan te bieden.

note: Type: boolean Description
en: However one must know that even if the button "Sympy Live Shell" is not triggered, when one is browsing enabled documentation pages, HTTP requests are sent to the website https://live.sympy.org, so there is a privacy breach.
nl: Men moet echter weten dat, zelfs als de knop "Sympy Live Shell" niet wordt geactiveerd en men door compatibele documentatiepagina's bladert, HTTP-verzoeken naar de website https://live.sympy.org gezonden worden en er dus een inbreuk op de privacy is.

note: Type: boolean Description
en: When the parameter python-sympy-doc/live-sympy is true, links to https://live.sympy.org are active. When this parameter is false, those links are replaced by links to http://localhost, so there is no privacy breach.
nl: Wanneer de parameter python-sympy-doc/live-sympy "true" (waar) is, zijn links naar https://live.sympy.org actief. Is deze parameter "false" (onwaar), dan worden deze links vervangen door links naar http://localhost, zodat er geen inbreuk op de privacy is.

note: Type: boolean Description
en: You can safely keep the default 'false' value for this parameter.
nl: U kunt voor deze parameter veilig de standaardwaarde 'false' behouden.
