syncevolution - en to en_GB translation catalogue (3 entries)

en: You haven't selected a sync service or device yet. Sync services let you synchronize your data between your netbook and a web service. You can also sync directly with some devices.
en_GB: You haven't selected a sync service or device yet. Sync services let you synchronise your data between your netbook and a web service. You can also sync directly with some devices.

en: Server authorization failed
en_GB: Server authorisation failed

en: Google Sync can back up and synchronize your contacts with your Gmail contacts.
en_GB: Google Sync can back up and synchronise your contacts with your Gmail contacts.
