syncevolution - en to en_US translation catalogue (4 entries)

en: Failed to login. Could there be a problem with your username or password?
en_US: Failed to log in. Could there be a problem with your username or password?

note: explanation of "Restore backup" function
en: Backups are made before every time we Sync. Choose a backup to restore. Any changes you have made since then will be lost.
en_US: Backups are made before every sync. Choose a backup to restore. Any changes you have made since then will be lost.

en: Use Bluetooth to Sync your data from one device to another.
en_US: Use Bluetooth to sync your data from one device to another.

note: TRANSLATORS: service title for services that are not based on a * template in service list, the placeholder is the name of the service
en: %s - manually setup
en_US: %s - manually set up
