Synfig UI - en to en_GB translation catalogue (77 entries)

en: unable to initialize
en_GB: unable to initialise

en: Color
en_GB: Colour

en: Color of the text
en_GB: Colour of the text

en: Stylize
en_GB: Stylise

en: Hi-Color
en_GB: Hi-Colour

en: Lo-Color
en_GB: Lo-Colour

en: How much is expanded the result perpendicular to the source line
en_GB: How much the result is expanded perpendicularly to the source line

en: When checked, renders quickly but with artifacts
en_GB: When checked, renders quickly but with artefacts

en: Inside Color
en_GB: Inside Colour

en: Color of the Set
en_GB: Colour of the Set

en: Outside Color
en_GB: Outside Colour

en: Color outside the Set
en_GB: Colour outside the Set

en: Color Shift
en_GB: Colour Shift

en: Color Inside
en_GB: Colour Inside

en: Color Outside
en_GB: Colour Outside

en: Color Cycle
en_GB: Colour Cycle

en: Smooth the coloration outside the set
en_GB: Smooth the colouration outside the set

en: Size of the stretch relative to its Center
en_GB: Size of the stretch relative to its Centre

en: Center
en_GB: Centre

en: When checked, loops are mirrored centered at Local Time
en_GB: When checked, loops are mirrored centred on Local Time

en: Center of the circle
en_GB: Centre of the circle

en: Center of the pattern
en_GB: Centre of the pattern

en: Color Correct
en_GB: Colour Correct

en: Light Color
en_GB: Light Colour

en: Dark Color
en_GB: Dark Colour

en:  Color
en_GB:  Colour

en: Color of checkers
en_GB: Colour of checkers

en: Center of the checkers
en_GB: Centre of the checkers

en: Center of the cone
en_GB: Centre of the cone

en: Rotation of the gradient around the center
en_GB: Rotation of the gradient around the centre

en: Center of the gradient
en_GB: Centre of the gradient

en: Increase to obtain fine details of the noise
en_GB: Increase to obtain finer details of the noise

en: Gradient to be used for coloring the plant
en_GB: Gradient to be used for colouring the plant

en: color
en_GB: colour

en: Meters
en_GB: Metres

en: Millimeters
en_GB: Millimetres

en: Centimeters
en_GB: Centimetres

en: Solid Color
en_GB: Solid Colour

en: Fill color of the layer
en_GB: Fill colour of the layer

en: Unable to initialize subsystem "Layers"
en_GB: Unable to initialise subsystem "Layers"

en: Unable to initialize subsystem "Targets"
en_GB: Unable to initialise subsystem "Targets"

en: Unable to initialize subsystem "Importers"
en_GB: Unable to initialise subsystem "Importers"

en: %0.2f%% Gray
en_GB: %0.2f%% Grey

en: Target initialization failure
en_GB: Target initialisation failure

en: Left Hand Side of the add
en_GB: Left Hand Side of the addition

en: Right Hand Side of the add
en_GB: Right Hand Side of the addition

en: Value that multiplies the add
en_GB: Value that multiplies the addition

en: First operand of the AND operation
en_GB: First operand of the conjunction

en: Second operand of the AND operation
en_GB: Second operand of the conjunction

en: When checked, the amount would loop
en_GB: When checked, the amount loops

en: The left side of the comparison
en_GB: The left hand side of the comparison

en: The right side of the comparison
en_GB: The right hand side of the comparison

en: The red component of the color
en_GB: The red component of the colour

en: The green component of the color
en_GB: The green component of the colour

en: The blue component of the color
en_GB: The blue component of the colour

en: The alpha of the color
en_GB: The alpha of the colour

en: Defines the Off and On position relative to neighbours
en_GB: Defines the Off and On positions relative to neighbours

en: Value node used to do the NOT operation
en_GB: Value node to negate

en: Value node used for the OR boolean operation
en_GB: Value node used for the disjunction

en: When checked, 'Start Color' is used as the start of the resulting gradient
en_GB: When checked, 'Start Colour' is used as the start of the resulting gradient

en: When checked, 'End Color' is used as the start of the resulting gradient
en_GB: When checked, 'End Colour' is used as the start of the resulting gradient

en: Start Color
en_GB: Start Colour

en: End Color
en_GB: End Colour

en: The Segment where the tangent is linked to
en_GB: The Segment the tangent is linked to

en: The Segment where the vertex is linked to
en_GB: The Segment the vertex is linked to

en: The angle where the sine is calculated from
en_GB: The angle the sine is calculated from

en: Color 1
en_GB: Colour 1

en: One color of the gradient stripes
en_GB: One colour of the gradient stripes

en: Color 2
en_GB: Colour 2

en: Other color of the gradient stripes
en_GB: Other colour of the gradient stripes

en: The start color of the gradient
en_GB: The start colour of the gradient

en: The end color of the gradient
en_GB: The end colour of the gradient

en: The vector where the angle is calculated from
en_GB: The vector the angle is calculated from

en: The vector where the length is calculated from
en_GB: The vector the length is calculated from

en: The vector where the X coordinate is extracted from
en_GB: The vector the X coordinate is extracted from

en: The vector where the Y coordinate is extracted from
en_GB: The vector the Y coordinate is extracted from

en: Background Color
en_GB: Background Colour
