Synfig UI - en to tr translation catalogue (69 entries)

en: Text
tr: Metin

en: Other
tr: Diğer

en: Text Layer
tr: Metin Katmanı

en: unable to initialize
tr: Başlatılamıyor

en: empty font set
tr: Karakter setini temizle

en: Color
tr: Renk

en: Color of the text
tr: Metnin rengi

en: Font Family
tr: Yazı Tipi

en: Style
tr: Biçem

en: Italic
tr: İtalik

en: Weight
tr: Genişlik

en: Ultralight
tr: Çok parlak

en: Bold
tr: Kalın

en: Ultrabold
tr: Çok kalın

en: Horizontal Spacing
tr: Yatay boşluk

en: Vertical Spacing
tr: Dikey boşluk

en: Size
tr: Boyut

en: Size of the text
tr: Metin boyutu

en: Orientation
tr: Yönlendirme

en: Text Orientation
tr: Metin Yönü

en: Text Position
tr: Metin Posizyonu

en: Font
tr: Yazı

en: Filename of the font to use
tr: Kullanılacak Yazı adı

en: Invert
tr: Tersine Çevir

en: Type
tr: Tip

en: Width
tr: Genişlik

en: Start Point
tr: Başlangıç noktası

en: First point of the source line
tr: Kaynak çizginin ilk noktası

en: End Point
tr: Sonuç noktası

en: Fast
tr: Hızlı

en: Time
tr: Zaman

en: Import Image
tr: Resmi İçe Aktar

en: Filename
tr: Dosya adı

en: File to import
tr: İçe aktarılacak dosya

en: Amount
tr: Katman görünürlüğü ayarlar

en: Linear
tr: Doğrusal

en: Unable to open file
tr: Dosya açılamıyor

en: Gradient
tr: Renk Geçişi

en: Angle
tr: Açı

en: Points
tr: Nokta

en: Regular Polygon
tr: Düzgün Çokgen

en: Loop
tr: Döngü

en: segment
tr: Segment

en: Units
tr: Üniteler/birimler

en: Pixels
tr: Piksel

en: Inches
tr: İnç

en: Meters
tr: Metre

en: Millimeters
tr: Milimetre

en: Centimeters
tr: Santimetre

en: Z Depth
tr: Z Derinlik

en: Opacity
tr: Matlık

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: Group
tr: Grup

en: Constant
tr: Sabit

en: Canvas
tr: Tuval

en: Name
tr: İsim

en: ValueNode
tr: DeğerKökü

en: Screen
tr: Ekran

en: Alpha
tr: Alfa

en: Reference
tr: Referans

en: Red
tr: Kırmızı

en: Green
tr: Yeşil

en: Blue
tr: Mavi

en: Length
tr: Genişlik

en: Value
tr: Değer

en: Real
tr: Gerçel

en: Vector
tr: Vektör

en: Done.
tr: Bitti...

en: Settings
tr: Ayarlar
