sysstat - en to cs translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove old format statistics data files?
cs: Odstranit statistická data uložená ve starém formátu?

note: Type: boolean Description
en: The format of daily data statistics files has changed in version ${s_version} of sysstat and is not compatible with the previous one.
cs: Formát denních statistických souborů se v sysstatu verze ${s_version} změnil a není kompatibilní s předchozími verzemi.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing data files in the /var/log/sysstat/ directory will be deleted.
cs: Odpovíte-li kladně, stávající datové soubory v adresáři /var/log/sysstat/ budou smazány.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, the sar(1) command will not work properly until you remove the files manually.
cs: Pokud tuto možnost nepovolíte, příkaz sar(1) nebude fungovat správně do doby, než soubory odstraníte ručně.

note: Type: boolean Description
en: Activate sysstat's cron job?
cs: Aktivovat cronovou úlohu programu sysstat?

note: Type: boolean Description
en: If this option is enabled the sysstat package will monitor system activities and store the data in log files within /var/log/sysstat/.
cs: Je-li tato možnost povolená, bude balík sysstat sledovat aktivitu v systému a bude ji zaznamenávat ukládat v souborech v adresáři /var/log/sysstat/.

note: Type: boolean Description
en: This data allows the sar(1) command to display system statistics for the whole day.
cs: Z posbíraných dat může příkaz sar(1) zobrazovat denní statistiky.

note: Type: boolean Description
en: If you don't enable this option, the sar(1) command will only show the current statistics.
cs: Pokud tuto možnost nepovolíte, příkaz sar(1) bude zobrazovat pouze aktuální statistiku.
