sysstat - en to fi translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove old format statistics data files?
fi: Poistetaanko vanhanmuotoiset tietotiedostot?

note: Type: boolean Description
en: The format of daily data statistics files has changed in version ${s_version} of sysstat and is not compatible with the previous one.
fi: Päivittäisten tilastotiedostojen muoto on vaihtunut sysstatin versiossa ${s_version}, eikä uusi muoto ole yhteensopiva edellisen kanssa.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing data files in the /var/log/sysstat/ directory will be deleted.
fi: Jos valitset tämän vaihtoehdon, kaikki hakemistossa /var/log/sysstat olevat tietotiedostot poistetaan.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, the sar(1) command will not work properly until you remove the files manually.
fi: Jos et valitse tätä, komento sar(1) ei toimi oikein ennen kuin nämä tiedostot poistetaan käsin.

note: Type: boolean Description
en: Activate sysstat's cron job?
fi: Otetaanko ohjelman sysstat cron-työ käyttöön?

note: Type: boolean Description
en: If this option is enabled the sysstat package will monitor system activities and store the data in log files within /var/log/sysstat/.
fi: Jos valitset tämän vaihtoehdon, paketti systat kerää tietoja järjestelmän toiminnasta ja tallentaa ne lokitiedostoihin hakemistoon /var/log/sysstat.

note: Type: boolean Description
en: This data allows the sar(1) command to display system statistics for the whole day.
fi: Komento sar(1) voi näiden tietojen avulla näyttää päivän järjestelmätilastot.

note: Type: boolean Description
en: If you don't enable this option, the sar(1) command will only show the current statistics.
fi: Jos et valitse tätä vaihtoehtoa, komento sar(1) näyttää vain tämänhetkiset tilastot.
