sysstat 6.0.1-2 - en to sv translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove old format statistics data files?
sv: Ta bort datafiler med det äldre statistikformatet?

note: Type: boolean Description
en: The format of daily data statistics files has changed in version ${s_version} of sysstat and is not compatible with the previous one.
sv: Formatet på de dagliga datastatistikfilerna har ändrats i version ${s_version} av sysstat och är inte kompatibel med den tidigare.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing data files in the /var/log/sysstat/ directory will be deleted.
sv: Väljer du detta alternativ kommer alla datafiler i katalogen /var/log/sysstat/ att raderas.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, the sar(1) command will not work properly until you remove the files manually.
sv: Om du inte väljer detta alternativ kommer kommandot sar(1) inte fungera på ett korrekt sätt innan filerna har raderats manuellt.

note: Type: boolean Description
en: Activate sysstat's cron job?
sv: Vill du aktivera cron-jobbet för sysstat?

note: Type: boolean Description
en: If this option is enabled the sysstat package will monitor system activities and store the data in log files within /var/log/sysstat/.
sv: Om detta alternativ aktiveras kommer sysstat-paketet att övervaka systemaktiviterna och lagra data i loggfiler i /var/log/systat/.

note: Type: boolean Description
en: This data allows the sar(1) command to display system statistics for the whole day.
sv: Dessa data gör att kommandot sar(1) visar systemstatistik för hela dagen.

note: Type: boolean Description
en: If you don't enable this option, the sar(1) command will only show the current statistics.
sv: Om du inte aktiverar detta alternativ kan kommandot sar(1) endast visa aktuell statistik.
