en to ms translation catalogue (58 entries)

en: Username:
ms: Namapengguna:

en: Password:
ms: Katalaluan:

en: Not connected
ms: Tidak disambung

en: _Release
ms: Kelua_ran

en: Re_print
ms: _Ulangcetak

en: Job
ms: Tugas

en: Document
ms: Dokumen

en: Printer
ms: Pencetak

en: Size
ms: Saiz

en: Time submitted
ms: Masa dihantar

en: %d minutes ago
ms: %d minit lalu

en: %d hours ago
ms: %d jam lalu

en: Name
ms: Nama

en: No documents queued
ms: Tiada dokumen digilirkan

en: 1 document queued
ms: 1 dokumen digilirkan

en: %d documents queued
ms: %d dokumen digilirkan

en: Held
ms: Dipegang

en: Pending
ms: Tertangguh

en: Processing
ms: Memproses

en: Stopped
ms: Dihentikan

en: Canceled
ms: Dibatalkan

en: Aborted
ms: Dibatalkan

en: Completed
ms: Selesai

en: Others
ms: Lain-lain

en: Devices
ms: Peranti

en: Models
ms: Model

en: Drivers
ms: Pemandu

note: SMB list columns
en: Share
ms: Kongsi

en: Comment
ms: Komen

note: Printer state reasons list
en: Message
ms: Mesej

en: Users
ms: Pengguna

en: Error
ms: Ralat

en: Not connected?
ms: Tidak disambung?

en: Printer '%s' may not be connected.
ms: Pencetak '%s' mungkin tidak disambung.

en: Printer error
ms: Ralat pencetak

en: Printer report
ms: Laporan pencetak

en: Printer warning
ms: Amaran pencetak

en: Printer '%s': '%s'.
ms: Pencetak '%s': '%s'.

en: Configure printers
ms: Tetapkan pencetak

en: Show _completed jobs
ms: _Papar tugas selesai

en: Empty
ms: Kosong

en: Serial
ms: Bersiri

en: _Verify...
ms: _Tentusah...

en: Device
ms: Peranti

en: Description:
ms: Huraian:

en: Location:
ms: Lokasi:

en: Enabled
ms: Hidupkan

en: Shared
ms: Dikongsi

en: Members
ms: Ahli-ahli

en: Brightness:
ms: Kecerahan:

en: Reset
ms: Ulangtetap

en: More
ms: Lagi

en: Mirror
ms: Cermin

en: Word wrap
ms: Lilit perkataan

en: points
ms: point

en: _View
ms: _Lihat

en: _Help
ms: _Bantuan

en: _Hide
ms: _Sembunyi
