systemsettings - en to mr translation catalogue (14 entries)

en: %1 is an external application and has been automatically launched
mr: %1 हा प्रणाली संयोजना बाहेरचा अनुप्रयोग स्वयंचलितरित्या प्रक्षेपित केलेला आहे

en: Relaunch %1
mr: %1 पुन्हा प्रक्षेपण करा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
en: Dialog
mr: संवाद

en: (c) 2009, Ben Cooksley
mr: (C) 2009, बेन कूक्सली

en: System Settings
mr: प्रणाली संयोजना

en: Ben Cooksley
mr: बेन कूक्सली

en: Maintainer
mr: नियंत्रक

en: Author
mr: लेखक

en: Mathias Soeken
mr: माथिआस सोकेन

en: Developer
mr: विकासकर्ता

en: Will Stephenson
mr: विल स्टीफन्सन

en: Internal module representation, internal module model
mr: अंतर्गत विभाग प्रतिनिधीत्व, अंतर्गत विभाग पद्धत

en: Reset all current changes to previous values
mr: आता केलेले सर्व बदल काढून टाकून पूर्वीची मूल्ये पुन्हस्थापित करा

en: Apply Settings
mr: संयोजना साठवा
