t-prot 2.0.2 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to enable t-prot system wide for mutt?
de: Wollen Sie t-prot Systemweit in mutt aktivieren?

note: Type: boolean Description
en: The t-prot package provides a config file /etc/t-prot/Muttrc -- to use the script from mutt you have to enable it.  You can do this either by creating a symlink in /etc/Muttrc.d/ for systemwide usage (rather, this can be done automatically for you), or let the users decide to add a "source" line for it in their ~/.muttrc or ~/.mutt/muttrc.  If you acknowledge this question the systemwide usage will be enabled.
de: Das t-prot-Paket bietet eine Konfigurationdatei /etc/t-prot/Muttrc an -- um das Skript in mutt zu verwenden, muss es aktiviert werden. Dies kann entweder durch das Erstellen eines symbolischen Links in /etc/Muttrc.d/ passieren (bzw. kann dies automatisch für Sie durchgeführt werden), oder man lässt die Benutzer entscheiden, sich eine »source«-Zeile in ihre ~/.muttrc bzw. ~/.mutt/muttrc hinzuzufügen. Wenn Sie dieser Frage zustimmen, wird die systemweite Verwendung aktiviert.
