tasksel - en to ja translation catalogue (4 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Choose software to install:
ja: インストールするソフトウェアの選択:

note: Type: multiselect Description
en: At the moment, only the core of the system is installed. To tune the system to your needs, you can choose to install one or more of the following predefined collections of software.
ja: 現時点では、システムのコアのみがインストールされている状態です。あなたのニーズに合うようにシステムを調整するために、以下の定義済みソフトウェアコレクションから 1 つ以上をインストールできます。

note: Type: multiselect Description
en: You can choose to install one or more of the following predefined collections of software.
ja: 以下の定義済みソフトウェアコレクションからインストールするものを 1 つ以上選択できます。

note: Type: title Description
en: Software selection
ja: ソフトウェアの選択
