en to mr translation catalogue (136 entries)

[ctx: Album XSL Template]
note: i18n: file: xslt/entry-templates/Album.xsl
en: Album
mr: अल्बम

[ctx: Default XSL Template]
note: i18n: file: xslt/entry-templates/Default.xsl
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: Compact XSL Template]
note: i18n: file: xslt/entry-templates/Compact.xsl
en: Compact
mr: संक्षिप्त

en: Name
mr: नाव

en: Bibliography
mr: ग्रंथ सूची

en: &Title:
mr: शिर्षक (&T):

en: Revert
mr: पूर्वस्थितीकडे जा

en: Property
mr: गुणधर्म

en: Value
mr: मूल्य

en: Miscellaneous
mr: किरकोळ

en: Entry Type
mr: नोंद प्रकार

en: Author
mr: लेखक

en: Editor
mr: संपादक

en: Organization
mr: संस्था

en: Address
mr: पत्ता

en: Year
mr: वर्ष

en: Journal
mr: जर्नल

en: Digital Object Identifier
mr: डिजिटल ऑब्जेक्ट ओळखकर्ता

en: Month
mr: महीना

note: i18n("School")); field->setProperty(QLatin1String("bibtex"), QLatin1String("school")); field->setCategory(i18n(bibtex_publishing)); field->setFlags(Field::AllowCompletion | Field::AllowGrouped); list.append(field); ****************** Classification ***************************
en: Chapter
mr: प्रकरण

[ctx: A number field in a bibliography]
en: Volume
mr: आवाज

note: i18n("Annotation")); field->setProperty(QLatin1String("bibtex"), QLatin1String("annote")); field->setCategory(i18n(bibtex_misc)); list.append(field);
en: Keywords
mr: परवलीचे शब्द

en: Personal
mr: खाजगी

en: Genre
mr: शैली

en: Description
mr: वर्णन

en: Cover
mr: कव्हर

en: Comments
mr: टिपण्णी

en: Language
mr: भाषा

en: New
mr: नवीन

en: Read
mr: वाचा

en: Player
mr: खेळाडू

en: Type
mr: प्रकार

en: Country
mr: देश

en: Currency
mr: चलन

en: Reverse
mr: मागे

[ctx: Comic Book Illustrator]
en: Artist
mr: कलाकार

[ctx: File catalog]
en: Volume
mr: आवाज

en: Folder
mr: संचयीका

en: Size
mr: आकार

en: Permissions
mr: परवानगी

en: Owner
mr: मालक

en: Group
mr: समूह

en: Icon
mr: चिन्ह

en: Platform
mr: पाया

en: Album
mr: अल्बम

en: DVD
mr: डिव्हीडी

en: Medium
mr: मध्यम

en: Artist
mr: कलाकार

en: Label
mr: लेबल

en: Title
mr: शिर्षक

en: Length
mr: लांबी

en: Color
mr: रंग

en: Cancelled
mr: रद्द केले

en: Image
mr: प्रतिमा

en: Region
mr: विभाग

en: Producer
mr: निर्माता

en: Composer
mr: संपादक

en: Color Mode
mr: रंग पद्धत

[ctx: Wine Producer]
en: Producer
mr: निर्माता

en: Add Filter
mr: गाळणी जोडा

[ctx: Delete (Entry Title)]
en: Delete %1
mr: काढून टाका %1

en: Printing
mr: छपाई

en: General Options
mr: सामान्य पर्याय

en: Template:
mr: नमूना :

en: Install...
mr: प्रतिष्ठापन...

en: Move &Up
mr: वर हलवा (&U)

en: Move &Down
mr: खाली हलवा (&D)

en: &New...
mr: नवीन (&N)...

en: &Modify...
mr: बदला (&M)...

en: Delete Template
mr: नमूना काढून टाका

en: Ready.
mr: तयार.

en: Untitled
mr: शिर्षकहीन

[ctx: Noun, Menu name]
en: Columns
mr: स्थंभ

en: Edit Entry
mr: नोंद संपादित करा

en: United States
mr: संयुक्त राज्य अमेरिका

en: United Kingdom
mr: यूनाइटेड किंगडम

en: Germany
mr: जर्मनी

en: Japan
mr: जपान

en: France
mr: फ्रांस

en: Canada
mr: कॅनडा

en: China
mr: चीन

en: Spain
mr: स्पेन

en: Italy
mr: इटली

en: External Application
mr: बाहेरचा अनुप्रयोग

note: i18ncheckarg
en: Arguments
mr: बाबी

en: Update
mr: अद्ययावत करा

en: Keyword
mr: कळीचा शब्द

en: Author:
mr: लेखक :

en: Internet Movie Database
mr: इंटरनेट चलप्रतिमा डेटाबेस

[ctx: Language]
en: English
mr: इंग्रजी

[ctx: Language]
en: French
mr: फ्रेंच

en: Path:
mr: मार्ग :

[ctx: Language]
en: German
mr: जर्मन

[ctx: Language]
en: Spanish
mr: स्पॅनिश

en: Alias
mr: अलायस

en: Optional
mr: वैकल्पिक

en: &Search
mr: शोध (&S)

en: &Stop
mr: थांबा (&S)

en: Internet Search
mr: महाजाळ वरील शोध

en: Source
mr: स्रोत

en: Searching...
mr: शोधत आहे...

en: Paragraph
mr: परिच्छेद

en: Checkbox
mr: चेकबॉक्स

en: Table
mr: कोष्टक

en: Match a&ll of the following
mr: खालील पैकी सर्व जुळवा (&L)

en: Match an&y of the following
mr: खालील पैकी कोणतेही जुळवा (&Y)

en: Filter
mr: गाळणी

[ctx: Group Name Header]
en: Group
mr: समूह

en: equals
mr: बरोबरी करतो

en: contains
mr: समाविष्टीत आहे

en: does not contain
mr: समाविष्टीत नाही

en: Open With...
mr: यामध्ये उघडा...

en: Opening the selected scanner failed.
mr: निवडलेला स्कॅनर उघडण्यास अपयश.

[ctx: fewer widgets]
en: Fewer
mr: कमी

en: Cancel
mr: रद्द करा

en: Column %1
mr: स्तंभ %1

en: Import Options
mr: आयात पर्याय

en: File to open
mr: उघडावयाची फाईल

en: Open an existing document
mr: अस्तित्वात असलेला दस्तऐवज उघडा

en: &Export
mr: निर्यात (&E)

en: Paste the clipboard contents
mr: क्लिपबोर्ड अनुक्रम चिकटवा

[ctx: Update Entry]
en: Update
mr: अद्ययावत करा

en: Groups
mr: समूह

en: Open File
mr: फाईल उघडा

en: Save As
mr: असे साठवा

en: Printing...
mr: छपाई...

en: String
mr: स्ट्रिंग

en: Filters
mr: गाळणी

en: Files
mr: फाईल्स

en: Bitrate
mr: बिटदर

en: CSV
mr: सीएसवी

en: Other
mr: इतर

en: Delimiter:
mr: सीमांकन :

en: PDF
mr: पीडीएफ

en: Total:
mr: एकूण :

en: Note
mr: नोंद
