en to te translation catalogue (36 entries)

en: Terminator
te: టెర్మినేటర్

en: Multiple terminals in one window
te: ఒకే విండోలో బహుళ టెర్మినల్స్

en: Close?
te: మూసివేయాలా?

en: Close _Terminals
te: టెర్మినల్స్ మూసివేయి (_T)

en: <big><b>Close multiple terminals?</b></big>
te: <big><b>బహుళ టెర్మినల్స్ మూసివేయాలా?</b></big>

en: tab
te: టాబ్

en: Close Tab
te: టాబ్‌ను మూసివెయ్యి

en: Display program version
te: ప్రోగ్రాము రూపాంతరాన్ని ప్రదర్శించు

en: Make the window fill the screen
te: తెరకు సరిపోయేట్టు విండోను నింపు

en: Disable window borders
te: విండో సరిహద్దులను అచేతనపరుచు

en: Hide the window at startup
te: ప్రారంభములో విండోని దాయి

en: Specify a title for the window
te: విండోకి ఒక శీర్షికను పేర్కొనండి

en: Disable DBus
te: DBus అచేతనపరుచు

note: VERIFY FOR GTK3: is this ever false?
en: _Preferences
te: ప్రాధాన్యతలు (_P)

en: Custom Commands Configuration
te: అనురూపిత ఆదేశాల స్వరూపణం

en: New Command
te: కొత్త ఆదేశము

en: Enabled:
te: చేతనమైంది:

en: Name:
te: పేరు:

en: Command:
te: ఆదేశము:

en: You need to define a name and command
te: మీరు ఒక పేరును మరియు ఆదేశాన్ని నిర్వచించాల్సివుంటుంది

en: Name *%s* already exist
te: *%s* పేరు ఇదివరకే ఉన్నది

note: FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ?
en: All
te: అన్నీ

en: None
te: ఏదీకాదు

en: Profiles
te: ప్రొఫైల్స్

en: New Profile
te: కొత్త ప్రొఫైల్

en: New Layout
te: కొత్త నమూనా

note: Label
en: Search:
te: శోధించు:

en: Close Search bar
te: శోధన పట్టీని మూసివేయి

en: _Send email to...
te: వీరికి మెయిల్ పంపు...(_S)

en: _Copy email address
te: ఈమెయిల్ చిరునామాని నకలుతీయి (_C)

en: Ca_ll VoIP address
te: VoIP చిరునామాను కాల్ చేయి (_l)

en: _Copy VoIP address
te: VoIP చిరునామాను నకలుతీయి (_C)

en: _Open link
te: లింకును తెరువు (_O)

en: _Copy address
te: చిరునామాను నకలుతీయి (_C)

en: Open _Tab
te: ట్యాబ్ తెరువు (_T)

en: window
te: విండో
