en to vi translation catalogue (14 entries)

en: Multiple terminals in one window
vi: Mở nhiều terminal trong cùng cửa sổ

en: Close?
vi: Đóng?

en: Close _Terminals
vi: Đóng nhiều _terminal

en: <big><b>Close multiple terminals?</b></big>
vi: <big><b>Đóng tất cả terminal?</b></big>

en: Do not show this message next time
vi: Không hiển thị tin nhắn này lần nữa

en: Close Tab
vi: Đóng tab

en: Display program version
vi: Hiện phiên bản chương trình

en: Make the window fill the screen
vi: Làm cho cửa sổ chiếm trọn màn hình

en: Disable window borders
vi: Tắt viền cửa sổ

en: Hide the window at startup
vi: Ẩn cửa sổ lúc mới chạy

en: Specify a title for the window
vi: Đặt tên cho cửa sổ

en: Set the preferred size and position of the window(see X man page)
vi: Đặt kích thước và vị trí tùy thích cho cửa sổ (xem man page của X)

en: Specify a command to execute inside the terminal
vi: Chọn một lệnh để chạy trong terminal này

en: Specify a config file
vi: Chọn tập tin thiết lập
