terminatorx - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install terminatorX SUID root so it can use realtime scheduling?
cs: Instalovat terminatorX SUID root, aby mohl vyu¾ívat realtime plánování?

note: Type: boolean Description
en: TerminatorX now supports installation of its binary SUID root.  This allows it to run in a realtime scheduled priority thereby greatly improving performance.  However, it is generally a good idea to minimize the number of SUID programs on your machine to avoid security risks.
cs: TerminatorX podporuje instalaci s nastaveným SUID bitem na roota. To mu umo¾òuje bìh v realtimové prioritì plánovaèe a tím vy¹¹í výkonnost. Na druhou stranu je v¾dy dobré mít na poèítaèi co nejménì SUID programù, abyste pøede¹li bezpeènostním rizikùm.

note: Type: boolean Description
en: If you are installing this on your personal desktop with only 1 user, it should be fairly safe to accept here. If in doubt, refuse.
cs: Pokud instalujete progam na osobní poèítaè s jediným u¾ivatelem, mìlo by být bezpeèné souhlasit. Pokud jste na pochybách, zamítnìte.
