en to pl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install terminatorX SUID root so it can use realtime scheduling?
pl: Zainstalować terminatorX z atrybutem SUID roota, tak aby mógł używać planowania w czasie rzeczywistym?

note: Type: boolean Description
en: TerminatorX now supports installation of its binary SUID root.  This allows it to run in a realtime scheduled priority thereby greatly improving performance.  However, it is generally a good idea to minimize the number of SUID programs on your machine to avoid security risks.
pl: TerminatorX obsługuje obecnie instalację swojego pliku binarnego z SUID roota. Pozwala to na uruchomienie priorytetu planisty w czasie rzeczywistym i znaczne poprawienie wydajności. Z drugiej strony, dobrym pomysłem jest ograniczanie liczby programów z SUID na swoim komputerze, aby ograniczyć zagrożenia związane z bezpieczeństwem.

note: Type: boolean Description
en: If you are installing this on your personal desktop with only 1 user, it should be fairly safe to accept here. If in doubt, refuse.
pl: Jeśli program jest zainstalowany na komputerze osobistym z jednym użytkownikiem, zaakceptowanie tego rozwiązania powinno być to wystarczająco bezpieczne. W przypadku wątpliwości, proszę odmówić.
