terminatorx 3.82-4 - en to sv translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install terminatorX SUID root so it can use realtime scheduling?
sv: Installera terminatoX SUID-root så att den kan använda schemaläggning i realtid?

note: Type: boolean Description
en: TerminatorX now supports installation of its binary SUID root.  This allows it to run in a realtime scheduled priority thereby greatly improving performance.  However, it is generally a good idea to minimize the number of SUID programs on your machine to avoid security risks.
sv: TerminatorX stödjer numera installationen av sin binär SUID-root.  Det gör att den kan köra i en schemalagd prioritering i realtid som påverkar prestandan positivt. Men det är generellt en bra ide att minimera antal SUID-program på din maskin för att undvika säkerhetsproblem.

note: Type: boolean Description
en: If you are installing this on your personal desktop with only 1 user, it should be fairly safe to accept here. If in doubt, refuse.
sv: Om du installerar detta på ditt personliga skrivbord med bara 1 användare kan det vara hyffsat säkert att svara ja här. Om du är osäker, svara nej.
