en to es translation catalogue (16 entries)

en: Background
es: Fondo

en: Cannot create a new tab
es: No se puede crear una nueva pestaña

en: Cannot parse command. Creating tab with shell
es: El comando no se entiende. Creando una nueva pestaña con shell

en: Edit
es: Editar

en: File
es: Archivo

en: Font
es: Tipografía

en: Foreground
es: Frente

note: Sessions menu
en: Open session
es: Abrir sesión

en: Save session
es: Guardar sesión

en: Scrollbar
es: Barra de desplazamiento

en: Sessions
es: Sesiones

note: Edit menu
en: Set tab name...
es: Establece el nombre de la pestaña

en: Several tabs are opened.
    Close anyway?
es: Hay varias pestañas abiertas.
    ¿Cerrarlas todas?

en: Tab name
es: Nombre de la pestaña

en: Title
es: Título

en: Unable to create directory '%s': %s
es: No se puede crear el directorio '%s': %s.
