1.0 - en to hu translation catalogue (16 entries)

en: Background
hu: Háttér

en: Cannot create a new tab
hu: Nem sikerült új fület létrehozni

en: Cannot parse command. Creating tab with shell
hu: Nem lehetséges a parancs értelmezése. Fül létrehozása shell segítségével

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: File
hu: Fájl

en: Font
hu: Betűtípus

en: Foreground
hu: Előtér

note: Sessions menu
en: Open session
hu: Megnyitás

en: Save session
hu: Mentés

en: Scrollbar
hu: Gördítősáv

en: Sessions
hu: Munkamenetek

note: Edit menu
en: Set tab name...
hu: Fül átnevezése...

en: Several tabs are opened.
    Close anyway?
hu: Több fül is nyitva van.
    Bezárja mind?

en: Tab name
hu: Fül neve

en: Title
hu: Cím

en: Unable to create directory '%s': %s
hu: A könyvtár létrehozása sikertelen '%s': %s
