texlive-base 2009-14 - en to nl translation catalogue (6 entries)

note: Type: error Description
en: Unmanageable system paper size (${libpaperPaper})
nl: Onbruikbaar papierformaat van het systeem (${libpaperPaper})

note: Type: error Description
en: The currently defined system-wide paper size is ${libpaperPaper}. However, the TeX configuration system cannot handle this paper size for ${binary}.
nl: Het huidige papierformaat op dit systeem is ${libpaperPaper}. Het configuratiesysteem van TeX kan niet overweg met dit papierformaat voor ${binary}.

note: Type: error Description
en: The setting will remain unchanged.
nl: De instelling zal niet worden gewijzigd.

note: Type: error Description
en: The following command can show the list of known paper sizes for ${binary}:
nl: Het volgende commando kan u een lijst van bekende papierformaten tonen voor ${binary}:

note: Type: multiselect Description
en: TeX binaries that should use the system paper size:
nl: TeX-programma's die het papierformaat van het systeem moeten gebruiken:

note: Type: multiselect Description
en: This system's TeX binaries currently use different default paper sizes. Please choose which of them should get the system paper size (${libpaperPaper}) as their default.
nl: De TeX-programma's op dit systeem gebruiken op dit moment verschillende standaard papierformaten. Geef aan welke van hen het papierformaat van dit systeem (${libpaperPaper}) als hun standaard moeten gebruiken.
