texlive-base 2009-14 - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: error Description
en: Unmanageable system paper size (${libpaperPaper})
ru: В системе используется неподдерживаемый размер бумажного листа (${libpaperPaper})

note: Type: error Description
en: The currently defined system-wide paper size is ${libpaperPaper}. However, the TeX configuration system cannot handle this paper size for ${binary}.
ru: В настоящий момент, в системе указан размер бумажного листа ${libpaperPaper}. Однако система настройки TeX не способна обработать этот размер для ${binary}.

note: Type: error Description
en: The setting will remain unchanged.
ru: Этот параметр останется неизменённым.

note: Type: error Description
en: The following command can show the list of known paper sizes for ${binary}:
ru: Следующей командой можно посмотреть список допустимых для ${binary} размеров бумажного листа:

note: Type: multiselect Description
en: TeX binaries that should use the system paper size:
ru: Программы TeX, которые должны использовать размер бумаги, указанный в системе:

note: Type: multiselect Description
en: This system's TeX binaries currently use different default paper sizes. Please choose which of them should get the system paper size (${libpaperPaper}) as their default.
ru: В этой системе программы TeX используют различные размеры бумажного листа по умолчанию. Выберите, какие из них должны использовать системный размер бумаги (${libpaperPaper}) как настройку по умолчанию.
