2009-11 - en to sv translation catalogue (6 entries)

note: Type: error Description
en: Unmanageable system paper size (${libpaperPaper})
sv: Systemets pappersstorlek (${libpaperPaper}) hanteras inte

note: Type: error Description
en: The currently defined system-wide paper size is ${libpaperPaper}. However, the TeX configuration system cannot handle this paper size for ${binary}.
sv: Nuvarande systeminställning för pappersstorlek är ${libpaperPaper}. Dock kan inte TeX inställningssystem hantera den här pappersstorleken för ${binary}.

note: Type: error Description
en: The setting will remain unchanged.
sv: Inställningen kommer inte att ändras.

note: Type: error Description
en: The following command can show the list of known paper sizes for ${binary}:
sv: Följande kommando kan visa en lista med hanterbara pappersstorlekar för ${binary}:

note: Type: multiselect Description
en: TeX binaries that should use the system paper size:
sv: TeX-binärer som ska använda systemets pappersstorlek:

note: Type: multiselect Description
en: This system's TeX binaries currently use different default paper sizes. Please choose which of them should get the system paper size (${libpaperPaper}) as their default.
sv: Systemets TeX-binärer använder för närvarande olika pappersstorlekar som standard. Ange vilka av dem som ska få systemets pappersstorlek (${libpaperPaper}) som deras standard.
