tftp-hpa 5.0-14 - en to fi translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the tftpd-hpa TFTP daemon:
fi: Dedikoitu järjestelmätunnus vsfptd:n TFTP-taustaohjelman ajamiseen:

note: Type: string Description
en: The TFTP server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
fi: TFTP-palvelimen tulee käyttää dedikoitua tunnusta toiminnoissaan, jotta järjestelmän turvallisuus ei vaarannu kuten käytettäessä pääkäyttäjäoikeuksia.

note: Type: string Description
en: Please choose that account's username.
fi: Valitse kyseisen tunnuksen nimi.

note: Type: string Description
en: TFTP root directory:
fi: TFTP-juurihakemisto:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used as root for the TFTP server.
fi: Anna hakemisto, jota käytetään TFTP-palvelimen juurena.
