tgif - en to pt translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: Letter
pt: Carta

note: Type: select Description
en: Paper size to be used:
pt: Tamanho de papel a ser usado:

note: Type: select Description
en: Please select the size of paper to be used by Tgif. This selection will be appended to the global Tgif initialization file.
pt: Por favor seleccione o tamanho de papel para ser usado pelo Tgif. Esta selecção será acrescentada ao ficheiro de inicialização global do Tgif.

note: Type: select Choices
en: Centimeters
pt: Centímetros

note: Type: select Choices
en: Inches
pt: Polegadas

note: Type: select Description
en: Units to use for the grid:
pt: Unidades a usar para a grelha.

note: Type: select Description
en: Please select the units to be used by Tgif when rendering the grid. This will also determine the scaling when the snap-to-grid option is enabled.
pt: Por favor seleccione as unidades a serem usadas pelo Tgif quando desenhar a grelha. Isto irá também determinar a escala quando a opção snap-to-grid (ajustar-à-grelha) está activa.
